Trish Thuy Trang — Not my day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not my day" de Trish Thuy Trang.
Letra
Rain drops in to buckets in
My room all full of junk
And I can’t seem to find
Where I have left my keys
No umbrella, cold outside
I’ve left my jacket home besides
I’m running late now
Traffic’s stuck for miles
But I’ll just breathe and try
To keep my sanity, why can’t I ever win
Well no, I guess it’s not my day
Cause nothing’s going y way
There’s nothing I can do to get away
When everything goes wrong
It’s hard to carry on
I know I’ll be okay
It’s not my day
Heard another rumor called each number on the phonebook
No one picked up so I’m left here on my own
Tossed and turned all night too many things are on my mind, so tired
Get no respect. My life is such a mess
But I just hide behind my smile, cuase deep inside emotions all collide
Tradução da letra
A chuva cai para dentro dos baldes
O meu quarto cheio de lixo.
E não consigo encontrar
Onde deixei as minhas chaves
Sem guarda-chuva, frio lá fora
Deixei o meu casaco em casa.
Estou atrasado.
O trânsito está parado por quilómetros.
Mas vou apenas respirar e tentar
Para manter a minha sanidade, porque não posso ganhar
Bem, não, acho que não é o meu dia.
Porque nada está a correr bem
Não há nada que eu possa fazer para fugir.
Quando tudo corre mal
É difícil continuar
Eu sei que vou ficar bem.
Não é o meu dia.
Ouvi outro rumor chamado cada número na lista telefónica.
Ninguém atendeu, por isso fui deixada aqui sozinha.
Tantas coisas na minha cabeça, tão cansada
Não tenhas respeito. A minha vida é uma confusão
Mas eu escondo-me atrás do meu sorriso, cuase profundamente dentro das emoções todas colidem