Trish Murphy — Souls Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souls Day" de Trish Murphy.
Letra
Sitting in a graveyard
Smoking cigarettes
Talking to the tombstones
And reading their regrets
Some people to relate to
And so it goes around
You dance and sing and greet them
And you’re still hanging round
Echoes in the hallway
Voices in your head
You can’t get off the freeway
And you can’t get out of bed
You left the baby crying
On the kitchen floor
You left the water running
So you can’t hear no more
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
There’s a full moon in broad daylight
Too early for the sky
Let this be a lesson
If you start to wonder why
And the necissary angels
Are punching out at 5
They’re finished with the day shift
While you are still alive
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Well January’s coming
And you’re snowed in for good
And you never should have done it
But you did the best you could
And now you say it don’t matter
That you’re standing last in line
Well all your dreams are shattered
And you’re running out of time
Twilight is upon you
It’s too late to be afraid
Nightfall, it will find you
And the shadows all will fade
And the Devil’s just a shadow
Of the things you didn’t do
Of the riddles, jokes, and cobwebs
Tangled up in you
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Tradução da letra
Sentado num cemitério
Cigarro
A falar com as lápides
E lêem os seus arrependimentos
Algumas pessoas com quem se relacionar
E assim acontece
Você dança e canta e cumprimenta-os
E ainda andas por aí
Ecos no corredor
Vozes na tua cabeça
Não podes sair da auto-estrada.
E não podes sair da cama
Deixaste o bebé a chorar.
No chão da cozinha
Deixaste a água a correr.
Por isso não ouves mais
Tão certo da magia
Tudo o que disseres
As sombras no crepúsculo
Os mortos terão o seu dia
Tão certo do luar
E o sol moribundo
As sombras no crepúsculo
E o teu dia começou
Há uma lua cheia em plena luz do dia
Demasiado cedo para o céu
Que isto seja uma lição
Se você começar a se perguntar Por que
E os anjos necessários
Estão a sair às 5: 00.
Acabaram o turno do dia.
Enquanto ainda estás vivo
Tão certo da magia
Tudo o que disseres
As sombras no crepúsculo
Os mortos terão o seu dia
Tão certo do luar
E o sol moribundo
As sombras no crepúsculo
E o teu dia começou
Bem, Janeiro está a chegar.
E estás preso de vez
E nunca o devias ter feito.
Mas fizeste o melhor que podias
E agora dizes que não importa
Que estás em último na fila
Bem, todos os teus sonhos estão destruídos.
E estás a ficar sem tempo
O crepúsculo está sobre ti
É tarde demais para ter medo.
Ao anoitecer, encontrar-te-á
E as sombras desaparecerão
E o diabo é apenas uma sombra
Das coisas que não fizeste
Dos enigmas, piadas e teias de aranha
Enredado em ti
Tão certo da magia
Tudo o que disseres
As sombras no crepúsculo
Os mortos terão o seu dia
Tão certo do luar
E o sol moribundo
As sombras no crepúsculo
E o teu dia começou