Trish Murphy — Johnny Too Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Too Blue" de Trish Murphy.
Letra
Johnny used to babysit
He was the misfit
Momma’s little brother in his military outfit
Turning all the lights out
Smoking on the floor
We used to listen to him listening to the Doors
My little brother must have been about two
He said
«Johnny, you’re the meaner man I never knew.»
Oh
Johnny dropped bombs on Viet Nam
Couldn’t really look back
Never really came back
Son don’t you quit
Get a handle on it
Boy settle down, they know you too well in this town
Got himself a wife
Got himself a daughter
She must be grown now;
He never even saw her
Oooh, Johnny too blue
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Teenage girlfriend
She was one of my friends
Cooking Johnny supper in the little apartment
They went one night
To get a cup of coffee
Johnny got angry…
He hauled off
He hit her upside the head
Wasn’t really murder
He caught her on the temple
Didn’t mean to hurt her
Johnny got out after serving three to five
Still talking to her like she was still alive
Why?
Johnny goodbye
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Ooooh
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Tradução da letra
O Johnny era Babysitter.
Ele era o desajustado.
O irmão mais novo da mamã com o seu equipamento militar
Apagar todas as luzes
Fumar no chão
Costumávamos ouvi-lo a ouvir as portas.
O meu irmão mais novo devia ter uns dois anos.
Ele disse:
"Johnny, és o homem mais mau que nunca conheci.»
O
O Johnny largou bombas no Vietname.
Não conseguia olhar para trás.
Nunca mais voltei.
Filho não te demites
Controla-te.
Rapaz, acalma-te, eles conhecem-te muito bem nesta cidade.
Arranjou uma mulher.
Arranjou uma filha.
Ela deve ser crescida agora.;
Ele nem sequer a viu.
Oooh, Johnny demasiado azul
Johnny, sê um bom rapaz.
Faz como o teu pai fez.
O homem do hosue não se pode dar ao luxo de ser estúpido.
A conduzir pela estrada no carro grande da tua mãe
Johnny, não vás longe demais.
Namorada Adolescente
Ela era uma das minhas amigas.
Cozinhar o jantar do Johnny no pequeno apartamento
Eles foram uma noite
Para tomar uma xícara de café
O Johnny zangou-se.…
Ele foi-se embora.
Ele bateu-lhe na cabeça.
Não foi realmente assassinato.
Ele apanhou-a no templo.
Não queria magoá-la.
O Johnny saiu depois de cumprir três a cinco anos.
Continua a falar com ela como se ainda estivesse viva.
Por quê?
Johnny, adeus.
Johnny, sê um bom rapaz.
Faz como o teu pai fez.
O homem do hosue não se pode dar ao luxo de ser estúpido.
A conduzir pela estrada no carro grande da tua mãe
Johnny, não vás longe demais.
Ooooh
Johnny, sê um bom rapaz.
Faz como o teu pai fez.
O homem do hosue não se pode dar ao luxo de ser estúpido.
A conduzir pela estrada no carro grande da tua mãe