Triptik — Star System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star System" de Triptik.
Letra
Bienvenue dans le strass, les paillettes
Bref le star system, fiston ici le piston c’est dans les fesses si t’aimes
Tourne jamais le dos, à Pierre Paul ou Richard, sinon ils te la feront à
l’envers dans la boîte à Suchard
Vise un peu, au départ un peu
Une fois que t’es foncedé, sortent la coke et te disent un peu
Et peu à peu, le vice s’installe, coupant le cristal, piédestal,
ton cul devient une boîte postale
J’parle mal, j’balance des clichés pêle-mêle
j’vois rouge comme sur un paquet de tabac Pall Mall
Crois-pas que y’a pas de mal, ils usent d’artifices soporifiques
Soulignent l’intérêt croissant, pour un de tes orifices
Et ça fils au sens strict comme au figuré, te figures pas que t’es la vedette,
t’es juste qu’un figurant
Ton succès cache ton vice sale cacheton, plus rien n’a d’importance du moment
que le cash tombe
T’espère boire tous les jours de ta vie de la Veuve Clicquot
Tu boufferas par la racine pissenlits et coquelicots
Pour le sexe comme pour le reste ici règne la polygamie
Donc je vais rester poli …
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
En or le bracelet, gare-ci large, larcins
Leur est malsain
Regarde ces garces qui parlent de leur seins
S’gavant leur fin, montres en or qui grave à leur fin
La toi t’as l’air fin avec ton Ralph-Lau qu’a l’air faux
Un bac à glaçons, garçon un autre champagne
Tout baigne, regarde les cailles qui les accompagnent
Autant de blé que dans la farine, autant de pédés que dans la marine,
autant de coke que dans la narine
Au fait tu connais Karim il est top model depuis son opération, multiples
épilations, élu prêtresse de la fellation, son appellation: une créature,
une pure création, une aberration de la nature donc fait attention
Au fond ça part en touze-par, ici j’crois qu’on est tous pour, ici tout s’perd
Mate tout le sperme sur le costard, sur le sofa cuir pleine fleur,
jusque dans le dancefloor
Presque tous vicelards et donc
Mec t’as pas le flair, petit retourne à l'école
Ici c’est strass et paillettes
Le sexe la drogue et l’alcool
Bouge tes fesses c’est l’pactole
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
À qui la tiens dès qu’il la baise
C’est le star system
Et les partouze à 13
C’est le star system
Tout le monde avec tout le monde
C’est le star system
Et ou je mets le bâton chaise
C’est dans les fesses si t’aimes
Un peu plus haut, un peu plus haut
C’est le star system
Hôtels et limousines
C’est le star system
J’adore ton style
C’est le star system
Scalpels et vaseline
C’est dans les fesses si t’aimes
Ondule, Ondule
C’est le star system
La promo sous le canapé
C’est le star system
Comme ça, comme ça
C’est le star system
Les victoires de la musique
C’est dans les fesses si t’aimes
Vous êtes ravissante
C’est le star system
Quentin, gros plan sur moi
C’est le star system
J’crois bien que je vous aime
C’est le star system
C’est dans les fesses si t’aimes
J’vous raccompagne?
Tradução da letra
Bem-vindos a rhinestone, lantejoulas
Encurta o sistema estelar, filho, aqui o pistão está nas nádegas, se quiseres.
Nunca vires as costas, ao Pierre Paul ou ao Richard, ou fá-lo-ão a ti.
de dentro para fora na caixa de Suchard
Aponta um pouco, inicialmente um pouco
Quando estiveres escuro, tira a Coca e diz - te um pouco.
E gradualmente o vício se instala, cortando o cristal, pedestal,
o teu rabo torna-se uma caixa de correio
Estou a falar mal, estou a balançar fotografias.
Vejo vermelho como num maço de tabaco
Não penses que não há mal, eles usam artifícios soporíficos.
Enfatize o interesse crescente, para um de seus orifícios
E esse filho no sentido estrito como figurativo, não imagine que você é a estrela,
és só um figurante.
O teu sucesso esconde o teu vício, cacheton, nada mais importa do momento.
deixa o dinheiro cair
Espero que bebas todos os dias da tua vida do Veuve Clicquot
Comerás pelas raízes dos dentes-de-leão e das papoilas.
Para o sexo como para o resto aqui reina a poligamia
Por isso vou ser educado. …
Silicone e Dom
É o sistema estelar.
Champanhe e cocaína
É o sistema estelar.
Showbiz e foda-se
É o sistema estelar.
Promoções e estações
Está no rabo, se gostas.
Bracelete de ouro, estação larga, larcins
Não são saudáveis.
Olha para estas cabras a falar das mamas delas.
Para salvar o seu fim, o ouro observa a sepultura no seu fim
Ficas bem com o teu Ralph-Lau que parece falso.
Um tabuleiro de gelo, rapaz outro champanhe
Tudo toma banho, olha para as codornizes que as acompanham
Tanto trigo como farinha, tantos maricas como na Marinha,
tanta coca como na narina
A propósito, o Karim é uma supermodelo desde a sua operação.
depilação, sacerdotisa escolhida do broche, o seu nome: uma criatura,
uma criação pura, uma aberração da natureza, por isso presta atenção.
No fundo, vai tudo a fundo, aqui acho que estamos todos a favor, aqui está tudo perdido
Mate todo o esperma no fato, no sofá de cabedal de grãos inteiros,
até à pista de dança
Quase toda a astúcia e portanto
Meu, não tens jeito para isso, miúdo. volta para a escola.
Aqui estão as lantejoulas e as lantejoulas.
Drogas sexuais e álcool
Mexe-te, é o combinado.
Silicone e Dom
É o sistema estelar.
Champanhe e cocaína
É o sistema estelar.
Showbiz e foda-se
É o sistema estelar.
Promoções e estações
Está no rabo, se gostas.
Com quem te preocupas assim que ele a fode?
É o sistema estelar.
E a orgia aos 13 anos
É o sistema estelar.
Todos com todos
É o sistema estelar.
E onde ponho a cadeira
Está no rabo, se gostas.
Um pouco mais alto, um pouco mais alto
É o sistema estelar.
Hotéis e limusinas
É o sistema estelar.
Adoro o teu estilo.
É o sistema estelar.
Bisturi e vaselina
Está no rabo, se gostas.
Wave, Wave
É o sistema estelar.
A promoção debaixo do Sofá
É o sistema estelar.
Assim, assim.
É o sistema estelar.
As vitórias da música
Está no rabo, se gostas.
Estás linda.
É o sistema estelar.
Quentin, aproxima-te de mim.
É o sistema estelar.
Acho que te amo.
É o sistema estelar.
Está no rabo, se gostas.
Acompanho-te a casa?