Triptik — Bouge tes cheveux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouge tes cheveux" de Triptik.
Letra
J’suis là, les orteils en éventail
Chapeau de paille, chemise hawaïenne
Bah oui, j’ai l’air ébahi, j’m’en bas les glaouis
J’suis là, je bédave
Passe le JaJa' que je pillave
Papa qu’est-ce qu’il y a? T’aimes pas quand j’fais l’zouave?
Je m’alcoolise, reste àl s’il y’a la police
Rien d’illégal, si le cool-al me lobotomise
J’double la mise, assouvi mon vice, détourne les miss
Dabaaz plisse, reste cool sur la tise
Je kiffe le son, matte comme je kick le sample
Le beat, j’le sens
Quand je rappe, tes oreilles pissent le sang
Un pour T.R.I, deux pour P.T.I.K
Trois parce que je suis un cas
Et je crois que je vais péter un câble
Écoute les claps, les slaps, j’débarque en slip
Tu te frottes et hop mais fais gaffe ma
Et reste tranquille avec ma go
J’te vois faire briller le schlass
Comment ça, vous tous là, vous voulez me clash?
Beaucoup de folie, j’ai beaucoup de
Mais j’aime pas beaucoup les flashs
Ça joue les malabars, mais y’a beaucoup de falschs
Il faut que ça suinte, bouge ta chatte
Avant que ça shunte
Tant que ça chante, bouge tes cheveux sans que tu feintes
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Y’a des tas d’nanas, de tous les styles
Pommes, poires et ananas
De quoi donner aux frères des bêtes de bananas
Capricieuse, vicieuse, pieuse, ou délicieuse
Peu importe, n’importe quel mec en croit pas ses yeuz
Éclectique, comme Triptik électrique
Toutes celles qui dansent c’est bad trip, les mecs triquent
C’est chaud comme dans une forge, et tout le monde est pimpant
Si t’as le feu au sucre d’orge, trouve une garce et panpan
Plein de greluches dans les coins se font paluche
Au point qu’on croirait des mômes avec des peluches
Oinj' fly j’suis au bar, j’commande un daïquiri
C’est le défilé de Valkyries, genre casting Vache qui rit
Et trop d’ados minots, contractant leurs abdominaux
Raides comme des momies, se croient en One Man Show à Bobino
J’enchaîne Gin Tonic, cigarette conique
Effet bionique et d’un coup je me sens ironique
Et tout le monde bouge ses fesses à s’en péter le coccyx
C’est le son le plus toxique de l’histoire de l’Occident
T’es bonne comme on les aime, alors bouge tes cheveux
Et sur la piste de danse, fais ce que tu veux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Au bar, y’a cette bande de malabars sous pression
A droite ils jump tous, comme chaussés de suspension
Fondu dans la masse, bouge sur le son de la basse
Trouve-moi sur la piste
Titubant, fon-fonce, à l’arrache
C’est le fiasco, Dabaaz chaud comme le Tabasco
Comme s’ils avaient lâché un renard dans la basse-cour
C’est bon, relax, regarde je trinque à la tienne
Trinque à la mienne, tape m’en cinq à l’ancienne
L’alcool monte dans le sang, à mesure qu’on se met dans le son
Quatre, cinq morceaux dansants, et la tension monte dans le fond
Bagarre au bar d’en bas, des verres volent de part en part
L’embrouille part d’un regard, comme des mômes pour un Carambar
Préparez les brancards, ça part bancal
Au mieux c’est le coquard, au pire le pruneau dans le bocal
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Tradução da letra
Estou aqui, dedos dos pés numa Ventoinha
Chapéu de palha, Camisa Havaiana
Bem, sim, eu pareço atordoado, eu Desco os gaouis
Estou aqui, bebo
Passa o JaJa que eu pillave
Pai, o que foi? Não gostas quando faço Figura de parvo?
Eu embebedo-me, fico lá se houver polícia.
Nada ilegal, se a lobotomiza-me.
Eu dobro a aposta, satisfaz o meu vício, desvia a menina
Dabaaz plisse, mantém-te calmo.
Eu gosto do som, matte como eu chuto a amostra
O ritmo, sinto-o.
Quando faço rap, os teus ouvidos mijam sangue.
Um para T. R. I., dois para P. T. I. K.
Três porque sou um caso
E acho que vou peidar um cabo.
Ouve as palmas, as bofetadas, vou aterrar em cuecas
Esfrega-te e salta mas olha para mim
E fica quieta com a minha força
Vejo que fazes brilhar o schlass
O que queres dizer com isso?
Um monte de loucura, eu tenho um monte de
Mas não gosto muito de flashes.
Toca Malabar, mas há muitos falschs.
Tem de arrefecer, mover a rata
Antes que fuja
Enquanto canta, mexe o cabelo sem fingires
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
O que queres lixar?
Não mexas o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem mexe o teu cabelo
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
Mesmo que tenhas a bola para o zed
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem, mexe o cabelo
Há muitas raparigas, todos os estilos
Maçãs, peras e Ananases
O que dar aos irmãos das bestas de banana
Caprichoso, vicioso, piedoso ou delicioso
Não importa, qualquer tipo não acredita no seu yeuz.
Ecléctico, como Triptik eléctrico
Todas as raparigas que dançam é uma viagem má, os rapazes traem
Está quente como uma forja, e toda a gente está quente
Se tiverem fogo de açúcar de cevada, encontrem uma cabra e panpan.
Cheio de cascavéis nos cantos fica pálido
Ao ponto de pareceres crianças com pêlo
Estou no bar, peço um daiquiri
Este é o desfile de Valquírias, vaca de casting de gênero que ri
E muitos maricas adolescentes a contraírem os abdominais
Rijo como múmias, acredita num espectáculo de homens em Bobino
Eu corro Gin tónico, cigarro cónico
Efeito biónico e de repente sinto-me irónico.
E toda a gente mexe as nádegas para foder o cóccix
Este é o som mais tóxico da história do Ocidente.
És bom como os amamos, por isso mexe o cabelo.
E na pista de dança, faz o que quiseres
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
O que queres lixar?
Não mexas o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem mexe o teu cabelo
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
Mesmo que tenhas a bola para o zed
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem, mexe o cabelo
No bar, há um bando de malabaristas sob pressão.
Para a direita saltam todos, como carruagens de suspensão
Derretido na massa, move - se no som do baixo
Encontra-me na pista
Wobbly, fuckfest, snatch
É o fiasco, Dabaaz quente como Tabasco
Como se tivessem deixado cair uma raposa no quintal.
Está tudo bem, relaxa, Olha eu brindo ao teu
Um brinde ao meu, dá-me cinco à moda antiga.
O álcool sobe no sangue, à medida que entra no farelo.
Quatro, cinco peças dançantes, e a tensão sobe no fundo
Luta no bar lá em baixo, os óculos voam de um lado para o outro.
A perplexidade começa de um olhar, como crianças para um Carambar
Preparem as macas, está a oscilar.
Na melhor das hipóteses é o galo, na pior das hipóteses a ameixa no frasco
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
O que queres lixar?
Não mexas o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem mexe o teu cabelo
E se fores bom como os amamos?
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Dance baby, mova seu cabelo
Mesmo que tenhas a bola para o zed
Mexe o cabelo, mexe o cabelo
Pequeno selvagem, mexe o cabelo