Tripes — Giorti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorti" de Tripes.
Letra
Τα λόγια μου είναι μια γλυκιά προσευχή
Κουρνιάζουν έξω από το κλεισμένο σου παράθυρο
Και αν τ' άφηνες θ' ανοίγαν μια ρωγμή
Απ' το μικρό κελί σου ως το άπειρο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Τα λόγια μου είναι μια ανέλπιδη ευχή
Σβησμένα φώτα μέσα στο άχαρο δωμάτιο
Και αν τ' άφηνες θα καίγαν τη σιωπή
Και θα διαλύαν το κρυμμένο σου παράπονο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει σε ό,τι σου τρώει τη ψυχή
Υπάρχει ακόμα υπάρχει κάτι που δεν έχει χαθεί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Tradução da letra
As minhas palavras são uma doce oração
Eles erguem-se do lado de fora da tua janela fechada.
E se os deixasses, abririam uma fenda.
Da tua pequena cela até ao infinito
Mas fica calado e chora como um condenado.
Acima da cinza que cobre o céu
Por cima das cinzas
Ateia fogo ao que te queima, ao que come a tua alma
Fora das ruas respirem sedentos, abertos
É amor uma viagem de celebração a celebração
Vive comigo no ar, no fogo na chuva
Dias vazios nos esperam, céu quebrado
É o amor uma viagem de ferida em ferida
As minhas palavras são um desejo sem esperança
Luzes fracas dentro da sala ingrata
E se os deixasses, eles queimariam o silêncio.
E dissipar a tua mágoa escondida
Mas fica calado e chora como um condenado.
Acima da cinza que cobre o céu
Por cima das cinzas
Ateia fogo ao que te queima, ao que come a tua alma
Fora das ruas respirem sedentos, abertos
É amor uma viagem de celebração a celebração
Vive comigo no ar, no fogo na chuva
Dias vazios nos esperam, céu quebrado
É o amor uma viagem de ferida em ferida
Ateia fogo ao que te queima ao que come a tua alma
Ainda há algo que não está perdido
É amor uma viagem de celebração a celebração
Vive comigo no ar, no fogo na chuva
Dias vazios nos esperam, céu quebrado
É o amor uma viagem de ferida em ferida
É amor uma viagem de celebração a celebração
É o amor uma viagem de ferida em ferida
É amor uma viagem de celebração a celebração
É o amor uma viagem de ferida em ferida