Trinket — Happy Right This Second letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Right This Second" de Trinket.
Letra
There’s a tiny chihuahua in my hand
Smaller than any dog God had ever planned
This dog is so amazingly small
I’m not sure that technically it’s a dog at all
But when I hold it I am
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
I sit around and I gripe about TV
Hate it even though you got us cable for free
Just when I start feeling really mean
We flip to a station showing high school drill team routines
And when I watch it I am
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
If I try not to dwell on it
Perhaps I can put a spell on it
Be happy for two seconds in a row
Then I’ll be the happiest person that I know
Sometimes I feel I’m drowning in a sea of misery
Then I see that tiny dog
Swimming out to rescue me
The world is full of pain and greed and vice
Still you can get your full name carved
On a single grain of rice
And that’s enough to make me
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Right now
Right now
Tradução da letra
Há um pequeno chihuahua na minha mão.
Menor do que qualquer cão que Deus tivesse planeado.
Este cão é incrivelmente pequeno.
Não sei se tecnicamente é um cão.
Mas quando a seguro sou
Feliz neste momento
Neste momento estou feliz.
Estou feliz neste pequeno segundo agora.
Sento-me por aí a queixar-me da televisão.
Odeio, apesar de teres TV por cabo de graça.
Quando começo a sentir-me mesmo má
Vamos a uma estação com rotinas da equipa de treino do Liceu.
E quando o vejo sou
Feliz neste momento
Neste momento estou feliz.
Estou feliz neste pequeno segundo agora.
Se eu tentar não insistir nisso
Talvez lhe possa lançar um feitiço.
Ser feliz por dois segundos seguidos
Então serei a pessoa mais feliz que conheço.
Às vezes sinto que estou a afogar-me num mar de miséria
Então eu vejo aquele pequeno cão
Nadando para me salvar
O mundo está cheio de dor, ganância e vício.
Ainda assim podes gravar o teu nome completo
Sobre um único grão de arroz
E isso é o suficiente para me fazer
Feliz neste momento
Neste momento estou feliz.
Estou feliz neste pequeno segundo agora.
Feliz neste momento
Neste momento estou feliz.
Estou feliz neste pequeno segundo agora.
Feliz neste momento
Neste momento estou feliz.
Estou feliz neste pequeno segundo agora.
Agora
Agora