Trinidad Jame$ — Givin' No F**k$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' No F**k$" de Trinidad Jame$.
Letra
My life is perfectly terrible
The word perfect is like my, favorite word
Let me tell you
About my journey for perfection and why I should’ve got off the train along
time ago
But for some reason the doors, they just won’t open for me man, life
High as fuck
Turnt up Nigga giving no fucks
I’m 24 years old, and you can ask anybody about me They probably tell you the same thing
He fly as hell, he fresh as fuck
He probably feelin some type of way
I already know what they was gon' say
Cause they the reason I feel this way
But they’ll never say it, they’ll never say it So the only soul I fuck with, is my Jordan’s and my mama
And both girls I ever loved, had to call it quits cuz the drama
So I stop searching for love, and kept smoking this loud
Cause I thought when you this high, that you couldn’t feel this down
I was wrong again (these hoes are ridiculous)
I was wrong again (real ridiculous)
Niggas gon' hear this song and probably think I’m going in (them niggas lame
too)
But if you a real nigga, and you think that you know me And you say that you my homie, then you shouldn’t have to worry
Cause this song for them fuck niggas, and niggas who I don’t fuck with
Now you wonder who he talkin bout
If you had to wonder, then the shoe fits
I don’t understand these people just like I don’t understand this government
All I see is these new buildings, but single mothers still struggling
I still see these homeless children, they ain’t got no role models
And my flow is like flat screen, and y’all niggas is floor models
I get legal money and illegal money, but even legal money ain’t legal homie
Cause the government gon' take it from us, so my middle finger is up (fuck 'em)
The best part about being me, is I ain’t nothing like you
And if you were me then you probably wouldn’t like you
The best part about life man, just should be living it But everytime I try man, I just keep getting into shit
So I ain’t changing for nobody, if you don’t like me that’s your problem
We can shoot the one if need to, cause real niggas gon' stay true
It always surprise me, that the realest niggas be the fakest man
And the underdog be greatest man, I said the underdog be the greatest man
I just wish I had a little help, like Marlon Wayans in 6th man
But I don’t see it happening, might drop a tape and never rap again
Got a couple fans, hope they female
Went from selling clothes to weed sales
If I had yo bitch, nigga don’t ask me no details
Yea man, thats pretty much
Thats the end of the tape
Hope you enjoyed
If you didn’t
What can I tell u You listened
Fuck nigga
Tradução da letra
A minha vida é terrível.
A palavra perfeita é como a minha palavra favorita
Deixa-me dizer-te.
Sobre a minha jornada pela perfeição e porque devia ter saído do comboio
há muito tempo
Mas por alguma razão as portas não se abrem para mim.
Alto como o Caralho
Vira-te, preto sem dar quecas.
Tenho 24 anos, e podes perguntar a quem quiseres sobre mim, provavelmente dizem-te a mesma coisa.
Ele voa como o inferno, ele fresco como o Caralho
Ele deve sentir-se de alguma forma.
Já sei o que vão dizer.
Porque eles são a razão pela qual me sinto assim
Mas nunca o dirão, nunca o dirão, por isso a única alma com quem me meto é com a minha Jordan e com a minha mãe.
E ambas as raparigas que eu amei, tiveram que parar porque o drama
Então parei de procurar amor, e continuei a fumar tão alto.
Porque pensei que quando estavas tão alto, não conseguias sentir isto em baixo.
Eu estava errado novamente (estas putas são ridículas)
Eu estava errado de novo (realmente ridículo)
Os pretos vão ouvir esta canção e provavelmente vão pensar que vou entrar
muito)
Mas se és um preto a sério, e pensas que me conheces e dizes que és meu amigo, então não devias ter de te preocupar.
Porque esta canção para eles fodem pretos, e pretos com quem não me meto
De quem será que ele está a falar?
Se tivesses de perguntar, o sapato servia.
Não entendo estas pessoas assim como não entendo este governo.
Tudo o que vejo são estes novos edifícios, mas as mães solteiras continuam a lutar.
Ainda vejo estas crianças sem-abrigo, não têm modelos.
E o meu fluxo é como um ecrã plano, e vocês são todos modelos de chão.
Ganho dinheiro legal e ilegal, mas nem o dinheiro legal é legal.
Porque o governo vai tirá-lo de nós, por isso o meu dedo do meio está para cima.)
A melhor parte de ser eu, é que não sou nada como tu.
E se fosses eu, provavelmente não ias gostar de TI.
A melhor parte da vida, meu, devia ser vivê-la, mas sempre que tento, não paro de me meter em merdas.
Por isso, não vou mudar por ninguém, se não gostas de mim, esse é o teu problema.
Podemos matar aquele se for preciso, porque os pretos a sério vão manter-se verdadeiros.
Surpreende-me sempre que os pretos mais verdadeiros sejam os mais falsos.
E os oprimidos sejam os maiores, eu disse que os oprimidos fossem os maiores.
Quem me dera ter uma ajudinha, como o Marlon Wayans do 6º homem.
Mas não o vejo a acontecer, pode deixar cair uma cassete e nunca mais fazer rap.
Tenho alguns fãs, espero que sejam mulheres.
Passou de vender roupas para vender erva.
Se eu tivesse a tua Puta, Negro não me perguntasses detalhes
Sim, meu, isso é mais ou menos isso.
É o fim da fita.
Espero que tenhas gostado.
Se não tivesses
O Que posso dizer?
Foda-se preto