Trini Lopez — Sally Was a Good Old Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally Was a Good Old Girl" de Trini Lopez.
Letra
Sally used to carry
My books to school
(Sally was a good old girl)
Helped me with my homework
Cause I was a fool
(Sally was a good old girl)
If you wanted a kiss
Or a little bit of squeeze
She was always willing
And do her best to please
A girl made to love
And not made to tease
(Sally was a good old girl)
Sally was a good old girl
Sally was a good old girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good old girl
Now her folk was poor
And she helped all she could
(Sally was a good old girl)
The hardest working girl
In the neighborhood
(Sally was a good old girl)
Now she walked up and down
The street all day
Selling neckties
To the one who’d pay
They couldn’t afford it So she’d give em away
(Sally was a good old girl)
She was a favorite
With all the men
(Sally was a good old girl)
And all those women
Despised her then
(Sally was a good old girl)
All the girls talked of Sally
But Sally didn’t care
She kept on working
And doing her share
She wind up married
To a millionaire
(Sally was a good old girl)
Tradução da letra
A Sally costumava carregar
Os meus livros para a escola
Sally era uma boa menina)
Ajudou-me com os trabalhos de casa.
Porque eu era um tolo
Sally era uma boa menina)
Se quisesses um beijo
Ou um pouco de aperto
Ela estava sempre disposta
E fazer o seu melhor para agradar
Uma rapariga feita para amar
E não feito para provocar
Sally era uma boa menina)
Sally era uma boa menina
Sally era uma boa menina
Não importa o que o pedido
Ela deu o seu melhor.
Sally era uma boa menina
Agora o povo dela era pobre.
E ela ajudou tudo o que podia
Sally era uma boa menina)
A rapariga mais trabalhadora
No bairro
Sally era uma boa menina)
Agora ela andou para cima e para baixo
A rua o dia todo
A vender gravatas
Para quem pagaria
Não tinham dinheiro para ela os entregar.
Sally era uma boa menina)
Ela era uma favorita.
Com todos os homens
Sally era uma boa menina)
E todas aquelas mulheres
Desprezava-a então.
Sally era uma boa menina)
Todas as raparigas falavam da Sally
Mas a Sally não se importava.
Ela continuou a trabalhar.
E a fazer a sua parte
Ela acabou casada.
A um milionário
Sally era uma boa menina)