Trini Lopez — If You Want to Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want to Be Happy" de Trini Lopez.
Letra
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he marries her, then she starts
Doin' the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
You’ll be happy for the rest of your life
An ugly woman cooks your meals on time
An she’ll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
See man I saw your wife last night
And she sure is ugly,
Yeah baby but she sure can cook
Oh yeah, let me hear you everybody now
La la la
La la la
La la la
Tradução da letra
Se queres ser feliz para o resto da tua vida
Não faças de uma mulher bonita a tua mulher
Portanto, do meu ponto de vista pessoal
Arranja uma rapariga feia para casar contigo.
Se queres ser feliz para o resto da tua vida
Não faças de uma mulher bonita a tua mulher
Portanto, do meu ponto de vista pessoal
Arranja uma rapariga feia para casar contigo.
Uma mulher bonita faz o marido parecer pequeno.
E muitas vezes causa a sua queda
Assim que ele se casa com ela, ela começa
Fazendo as coisas que lhe vão partir o coração
Mas se tornares uma mulher feia a tua mulher
Serás feliz para o resto da tua vida.
Uma mulher feia Cozinha as tuas refeições a horas.
E ela dar-te-á sempre paz de espírito
Se queres ser feliz para o resto da tua vida
Não faças de uma mulher bonita a tua mulher
Portanto, do meu ponto de vista pessoal
Arranja uma rapariga feia para casar contigo.
Se queres ser feliz para o resto da tua vida
Não faças de uma mulher bonita a tua mulher
Portanto, do meu ponto de vista pessoal
Arranja uma rapariga feia para casar contigo.
Vi a tua mulher ontem à noite.
E ela é mesmo feia.,
Sim, querida, mas ela sabe cozinhar.
Sim, quero ouvir-vos agora.
La la la
La la la
La la la