Trini Lopez — Adilita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adilita" de Trini Lopez.
Letra
Si Adelita se fuera con otro
Le seguiria en la huella sin cessar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser mi esposa
Si Adelita fuera mi mujer
Le compraría um vestido de seda
Para llevarla a bailar al quartel
Adelita se llama la joven
A quien yo adoro y no la puedo olvidar
En el campo yo tengo esa rosa
Y con el tiempo la voy a cortar
Y si acaso yo muera en campaña
Y si mi cuerpo en la sierra va a quedar
Adelita, por Dios, te lo ruego
Que con tus ojos me vayas a llorar
Tradução da letra
Se a Adelita sair com outro
Seguiria-o na pegada sem cessar
Sim por mar num navio de guerra
Sim por terra num comboio militar
Se a Adelita quisesse ser minha mulher
Se a Adelita fosse minha mulher
Compraria lhe um vestido de seda
Para a levar a dançar ao quartel
Adelita chama se a jovem
A quem eu adoro e não a posso esquecer
No campo eu tenho essa rosa
E com o tempo vou cortá la
E se eu morrer em campanha
E se o meu corpo na serra vai ficar
Adelita, por amor de Deus, imploro-te
Que com os teus olhos me vás chorar