Trina — Show Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Out" de Trina.
Letra
This is a rock star alert.
Calling all the rock stars,
All the sexy ladies,
All the baddest chicks
Report to the dance floor now!
Missed the repeat and your hair got did
Hit the club, about to do it real big
Dress looking like it’s printed on your skin
Ladies turn around, show them that you worth to lead!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, let’s go!
It’s Friday and you just got paid
Blowing money, throw it all on the stage
Doctors hold the bottles and they’re coming our way
We’re about to party till we see the light of day!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, let’s go!
Don’t close till six in the morn'
Your doug wanna give me his phone
I’m looking good, hit the tone, I’m hurting it Cellphone’s out, take a snap, picture perfect!
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, show out,
Strike a pose, let’s go!
My shoes, my purse, they match!
I’m doing what I want, I don’t act!
Looking like a star, but all ya know that
Dress cute, real loose, just so you can tore that.
Now you know I look good, right?
I got my hair done, nails did, my Channel bag
Red bottoms on my feet!
Diamonds on my wrists
Got diamonds on my ears
Just look around, I’m the baddest right here
So real, no pairs on the real
You ain’t spending money, get your ass out of here!
Look at my team, so fresh, we’re winning
One bad crew full of fine ass women
Roll through the city with the window ceiling
That in my life is a bad bitch in it!
Toast when it take my spot, who?
It will never happen, I’m not you
All so smooth in a drop coop
One sixty on the dash, I’m out, too!
Drop school, what’s up right now?
I take your bottle, turn it upside down
Head to the dance floor and break it all down
(Head to the dance floor and break it all down)
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, let’s go!
Rock stars, at the mall,
In the club, with your girls
Bad bitches, in the back,
You’re getting money? Do your thing!
Rock stars (show out)
In the club (show out)
Bad bitches (show out)
Do your thing (show out)
Let’s go!
Tradução da letra
Isto é um alerta de estrela de rock.
Chamando todas as estrelas de rock,
Todas as mulheres sensuais,
Todas as miúdas mais más
Apresente-se na pista de dança agora!
Falhaste a repetição e o teu cabelo foi-se.
Ir ao Clube, prestes a fazê-lo em grande
Veste-te como se estivesse impresso na tua pele.
As senhoras virem-se, mostrem-lhes que valem a pena liderar!
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a mostrar-te, vamos!
É Sexta-feira e acabaste de ser pago.
Gastar dinheiro, atirar tudo para o palco
Os médicos seguram as garrafas e vêm na nossa direcção.
Estamos prestes a festejar até vermos a luz do dia!
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a mostrar-te, vamos!
Não feches até às seis da manhã.
O teu doug quer dar-me o telemóvel dele.
Estou com bom aspecto, com o tom, com o telemóvel desligado, tirar uma fotografia perfeita!
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, mostra-te,
Faz uma pose, vamos!
Os meus sapatos, a minha mala, combinam!
Estou a fazer o que quero, não ajo!
Pareces uma estrela, mas tudo o que sabes é que
Veste-te bem, bem solto, só para que possas rasgar isso.
Agora sabes que estou bonita, certo?
Arranjei o cabelo, as unhas, o saco do canal.
Rabo vermelho nos meus pés!
Diamantes nos meus pulsos
Tenho diamantes nos ouvidos.
Olha à tua volta, eu sou o pior aqui.
Tão real, sem pares no real
Não vais gastar dinheiro, sai daqui!
Olha para a minha equipa, tão fresca, que estamos a ganhar.
Uma equipa má cheia de mulheres bonitas
Role through the city with the window ceiling
Que na minha vida é uma cabra má!
Torradas quando me tiram o lugar, quem?
Isso nunca vai acontecer, eu não sou Tu.
Tudo tão suave numa gaiola
Cento e sessenta no tablier, eu também estou fora!
Deixa a escola, o que se passa agora?
Pego na tua garrafa, viro-a de cabeça para baixo
Vai para a pista de dança e derruba tudo.
(Head to the dance floor and break it all down))
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a exibir-te, a exibir-te
Estás a mostrar-te, vamos!
Estrelas de Rock, no centro comercial,
No clube, com as tuas raparigas
Cabras más, lá atrás.,
Vais receber dinheiro? Faz o que tens a fazer!
Rock stars (show out))
No clube (show out)
Bad bitches (show out))
Faz o que tens a fazer.)
Vamos!