Trina — Rewind That Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind That Back" de Trina.
Letra
Yo, I’m a diamond in the rough
See I roll from the slum
Any little old city is like nowhere to run
The game’s on you till you stand on your own two
Check this out niggas---This is what we gonna do 1!!!- We gon' bang this
2!!!- We gon' sing this
3!!!- We on top of the world but we ain’t saying shit
It’s the movement, and the truth is Cause Trina and Missy ain’t gots to prove shit
We brake down floors (BAM!!)
Brake down doors (BOOM!!)
5 month tours just brake down do'
We brake down hoes, we brake down foes
Run through pockets just straight down yo’s
M-I-A to V-A its real y’all
We shakin up bottles to let 'em spill y’all
This is Slip-N-Slide askin «What the deal y’all?»
If you ain’t throwin them bows then I don’t feel y’all
I Said BOY!!! REWIND THAT BACK
If you talk *shit* yo might get slapped
BRRRRRRRAAHHHH!!! Yup I said slapped
Ain’t no other chicks that’s gon' bring it like that now
BOY!!! REWIND THAT BACK
Up in the spot you got your glocks on lock and.
HEY!!!--This join gon' knock
Up in the club I said this joint don’t stop
Y’all know how real woman come down
Low cut copes when Trina come round
Reggae DJ screamin «COME DOWN!!»
We ?? it off top but want some now
Sit back-- and praise the don diva
I’m ?? -- trust me I’m gon' leave ya Who blows streets up? Ya man want eat us?
Different flows, flavors, hoes- No Favors!
Don’t pay us we’ll shut that down
What’s that loud? (Owww!!) Cut that down!
Got a CL6 but what’s that now?
If he not talkin big money, Fuck that clown!
Excuse my french, I won’t stress the issue
If he ain’t lookin out he’s just messin with you
I’m a Mercedes mami, maybe the Lex official
If you wanna get on I’ll have Flex to hit you
Damn Y’all-Da-Da-Da-Da Damn yall!
Hurtin and scurrin I’m like I took my panties off
Knuckle and Buckle em' nigga I ain’t scared of y’all
You wrestle this muscle thats gon' be your damn fault
YOW!!!-- I make screams like Prince
Spay em' and lay em' but you gon' never touch this
Beat em' don’t eat em but you gon' always need Miss (Miss)
Cause me and Miss Trina gon' always switch it like this
COME ON!!!
Tradução da letra
Yo, i'm a diamond in the rough
Vejo-me a sair da favela
Qualquer cidade velha não tem para onde fugir.
O jogo é contigo até te aguentares
Vejam isto, pretos, isto é o que vamos fazer.!!- Vamos comer isto.
2!!!- Vamos cantar isto.
3!!!- Estamos no topo do mundo, mas não dizemos nada.
É o movimento, e a verdade é que a Trina e a Missy não vão provar nada.
Nós travamos os pisos abaixo (BAM!!)
Trava as portas para baixo (BOOM!!)
5 meses de passeios apenas freio para baixo fazer"
Travamos as putas, travamos os inimigos
Corre pelos bolsos abaixo
M-I-A Para V-A são vocês
Sacudimos garrafas para que te entornem
Este é o Slip-N-Slide askin " What the deal you all?»
Se não estão a atirar arcos, então não vos sinto.
Eu disse Rapaz!!! REBOBINA ISSO.
Se você falar merda você pode levar uma bofetada
BRRRRRRRAAHHHH!!! Sim, eu disse esbofeteado.
Não há mais nenhuma miúda que o traga assim agora
Rapaz!!! REBOBINA ISSO.
Lá em cima, tens as tuas glocks na mira.
Ei!!!-- Esta junta vai bater
Lá em cima no clube eu disse que esta espelunca não pára
Vocês sabem como uma mulher real desce
Copes de corte baixo quando a Trina aparecer
Reggae DJ screamin " COME DOWN!!»
Nós ?? mas quero um pouco agora.
Senta-te ... e louva a diva don
Sou ?? -- confia em mim, Vou deixar-te a ti que explode as ruas? Queres comer-nos?
Fluxos diferentes, sabores, putas - sem favores!
Não nos pagues. vamos acabar com isso.
Que barulho é esse? (Owww!! Corta isso!
Tenho um CL6, mas o que é isso agora?
Se ele não está a falar em dinheiro, que se lixe o palhaço!
Desculpe o meu francês, não vou insistir no assunto.
Se ele não está a olhar, está só a meter-se contigo.
Sou um Mercedes mami, talvez o Lex oficial.
Se quiseres entrar, vou ter Flex para te bater.
Malditos sejam!
Hurtin e scurrin sou como se tivesse tirado as cuecas
Não tenho medo de vocês.
Se lutares com este músculo, a culpa será tua.
YOW!!!-- Faço gritos como o Príncipe
Espanca - os e deita-os, mas nunca tocarás nisto.
Batam-lhes não os comam mas vão precisar sempre de Miss (Miss))
Porque eu e a menina Trina vamos sempre trocar assim
VAMOS!!!