Trina — No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More" de Trina.
Letra
What the use of the back rub, and everything that I do that you ask for
If I could make you feel better I don’t pass up And now you gotta get gone
I done spent a lot of nights trying to make it all right
Up on cloud 9 i was on those flights
You shouldve told me that you had a little fear of heights
Before I were to think that you and me could have a life
Created me a monster, yes i admit
Stayed with you wen i found out about the chick
I should have left then but I’m gonna leave now
You ain’t stepping up so I gotta step down
You gotta understand my position
Keep talkin so you can’t listen
You done up’d and made it all different
When you was close it still felt distant
So I’m gonna step down, it’s only right baby
I gotta step down, cause I’m the kind of lady
And I ain’t in the business trying to keep no dude
That ain’t trying to be care
No, no, beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
Now we ain’t working no more
beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
it ain’t working no more
I’m so tired, so damn tired
Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more
He was making love like all day
Then I guess it all just changed
How you say that you aint know a thang
After all the times I complained
You said you was thinking bout a ring
And I was dumb enough to believe
Putting all this stress on me, look all this I don’t need
So I guess I have to proceed
Instead of us I’ma do me It’s time for me to break free
You and me together just can’t be So I’m gonna step down, it’s only right baby
I gotta step down, cause I’m the kind of lady
And I ain’t in the business creating no wish list
They ain’t even realistic
Beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse, out of a dead horse
it ain’t working no more
I’m so tired, so damn tired
Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more
This love seems quite unfamiliar
Words mean nothing if I can’t feel ya Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
Yeah, boy you crazy, you got this twisted
This good loving that you gon miss it Beating the hell out of a dead horse
Beating the hell out of a dead horse
It ain’t working no more, more.
Tradução da letra
O que o uso das costas esfrega, e tudo o que eu faço que você pede
Se te pudesse fazer sentir melhor, não desistiria e agora tens de ir embora.
Passei muitas noites a tentar fazer com que tudo corresse bem.
Na nuvem 9, Eu estava naqueles voos.
Devias ter-me dito que tinhas um pouco de medo das alturas.
Antes de pensar que tu e eu podíamos ter uma vida
Criou-me um monstro, sim, admito.
Fiquei contigo quando descobri sobre a miúda.
Devia ter ido embora, mas agora vou-me embora.
Não vais subir, por isso tenho de descer.
Tens de entender a minha posição.
Continua a falar para não ouvires
Fizeste tudo e fizeste tudo diferente.
Quando estavas perto ainda me sentia distante
Por isso, vou desistir, é o que está certo, querida.
Tenho de me demitir, porque sou o tipo de mulher
E não estou no ramo a tentar manter um tipo
Isso não é tentar ser carinhoso
Não, Não, a bater num cavalo morto, a sair de um cavalo morto.
Agora já não estamos a trabalhar.
a bater num cavalo morto, a sair de um cavalo morto.
já não funciona.
Estou tão cansado, tão cansado
Espancando um cavalo morto
Espancando um cavalo morto
Já não funciona.
Ele estava a fazer amor como o dia todo.
Então acho que tudo mudou.
Como se diz que não se conhece nada
Depois de todas as vezes que me queixei
Disseste que estavas a pensar num anel.
E fui burro o suficiente para acreditar
Colocar todo este stress em mim, olha tudo isso eu não preciso
Acho que tenho de continuar.
Em vez de nós, vou fazer-me a mim. está na hora de me libertar.
Tu e eu juntos não podemos ser assim eu vou desistir, é a única coisa certa
Tenho de me demitir, porque sou o tipo de mulher
E não estou no negócio de criar uma lista de desejos
Nem sequer são realistas.
A bater num cavalo morto, a sair de um cavalo morto.
A bater num cavalo morto, a sair de um cavalo morto.
já não funciona.
Estou tão cansado, tão cansado
Espancando um cavalo morto
Espancando um cavalo morto
Já não funciona.
Este amor parece-me pouco familiar.
As palavras não significam nada se não te sentir a bater num cavalo morto.
Espancando um cavalo morto
Yeah, boy you crazy, you got this twisted
Este bom amor que vais sentir a falta dele a bater num cavalo morto
Espancando um cavalo morto
Já não funciona mais.