Trijntje Oosterhuis — What About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Us" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
It’s one of those days, nothing has changed
Though we are silent, there’s so much to say
Something ain’t right, after all this time
How can it be that we lead separate lives
I feel insecure
Nothing reminds me of you anymore
What about us, what about us What about the days when we did anything for love
Tell me, what about us, I’m missing your love
What about the promise of forever, tell me what about us I look at our lives
Our troubles denied
I’m hiding my tears to the world outside
We only make love
Avoiding the talks
I never thought this could happen to us If you care about love,
Then why don’t you care about us Tell me, what about us, what about us What about the days when we did anything for love
Tell me, what about us, I’m missing your love
What about the promise of forever, tell me what about us Bridge
What happened to us We’re strangers in love
Why did it all slip away
Baby it’s not enough
Doubts are stronger than love
Give me a reason to stay
What about us X-tra chorus
I’m missing your love, what happened to us
I would do anything, what about us What about love, I miss you and me,
I’m missing the way that our life used to be Tell me, what about us
Tradução da letra
É um daqueles dias, nada mudou.
Embora estejamos em silêncio, há tanto para dizer
Algo não está bem, depois de todo este tempo
Como podemos ter vidas separadas?
Sinto-me insegura.
Já nada me faz lembrar de TI.
E quanto a nós, e quanto aos dias em que fizemos alguma coisa por amor?
Diz-me, e nós? sinto falta do teu amor.
E a promessa de sempre, diz-me o que fazemos eu olho para as nossas vidas
Os nossos problemas negados
Estou a esconder as minhas lágrimas para o mundo lá fora
Nós só fazemos amor
Evitar as conversações
Nunca pensei que isto nos pudesse acontecer se te importasses com o amor.,
Então porque não te importas connosco diz-me, e nós, e os dias em que fizemos alguma coisa por amor?
Diz-me, e nós? sinto falta do teu amor.
E a promessa de uma eternidade? diz-me o que se passa com a ponte.
O que nos aconteceu somos estranhos apaixonados
Porque é que tudo se foi embora?
Querida não é suficiente
As dúvidas são mais fortes que o amor
Dá-me uma razão para ficar.
E nós, coro X-tra?
Sinto falta do teu amor, o que nos aconteceu
Eu faria qualquer coisa, e sobre nós O Que sobre o amor, eu sinto falta de você e eu,
Estou a perder a forma como a nossa vida costumava ser. Diz-me, e nós?