Trijntje Oosterhuis — Weather In April letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weather In April" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Spring is here, it has finally come
just like you, ready to come undone
Humming through birds and trees
Today it’s sunny with a cool breeze
Your winter’s covered up with leaves
Sun or rain, you never know what it will be This life will never be the same
'Cause being with you is just a whole new ballgame
But I don’t mind the weather in April
It’s double minded in every way
I don’t mind the weather in April
Overwhelmed by night and day
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
No, I don’t mind the weather in April
'Cause I just love you for who you are
You just woke up with sleep in your eyes
I see you staring baby, at the blue skies
A sweet smile on your face
I can tell today the world’s a happy place
The sun is shining, blossoms sway
Bugs are buzzin' and our troubles are far away
Birds are flying with the wind
I’m feeling my heart beat on your tender skin
I don’t mind the weather in April
It’s double minded in every way
I don’t mind the weather in April
Overwhelmed by night and day
In this wolrd filled with grays
Baby you are lighting up my star
No, I don’t mind the weather in April
'Cause I just love you for who you are
Tradução da letra
A primavera chegou, finalmente chegou
tal como tu, pronto para ser desfeito
Zumbindo através de pássaros e árvores
Hoje faz sol com uma brisa fresca
O teu inverno está coberto de folhas
Sol ou chuva, nunca se sabe o que será esta vida nunca será a mesma
Porque estar contigo é um jogo novo
Mas não me importo com o tempo em abril
Tem uma mente dupla em todos os sentidos.
Não me importo com o tempo em abril
Oprimido pela noite e pelo dia
Neste wolrd cheio de cinzentos
Querida estás a iluminar a minha estrela
Não, Não me importo com o tempo em abril.
Porque eu amo-te pelo que és
Acordaste com o Sono Nos teus olhos
Vejo-te a olhar para o céu azul
Um sorriso doce na tua cara
Posso dizer hoje que o mundo é um lugar feliz
O sol está a brilhar, as flores balançam
Os insectos estão a zumbir e os nossos problemas estão longe
Os pássaros voam com o vento
Sinto o meu coração bater na tua pele tenra
Não me importo com o tempo em abril
Tem uma mente dupla em todos os sentidos.
Não me importo com o tempo em abril
Oprimido pela noite e pelo dia
Neste wolrd cheio de cinzentos
Querida estás a iluminar a minha estrela
Não, Não me importo com o tempo em abril.
Porque eu amo-te pelo que és