Trijntje Oosterhuis — This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days')" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
I close my eyes and pretend you’re still beside me As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You’ve gone and left me here
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can’t hide
Do you ever think about your life now that you’re lonely
And what you left behind
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Tradução da letra
Onde está o teu coração
Onde está a minha vida?
Onde perdeste?
Este momento no tempo
Fecho os olhos e finjo que ainda estás ao meu lado como se nunca tivesses desaparecido.
Como é que eu vou entender?
Foste-te embora e deixaste-me aqui.
Um milhão de momentos,
Um milhão de pensamentos passam pela minha mente
Tantas perguntas.
Devo estar zangado, estou cego
Eu devia estar zangada.
Mas tudo o que faço é sentir-me culpado.
Onde estás agora?
Corres mas não te podes esconder
Alguma vez pensaste na tua vida agora que estás sozinho?
E o que deixaste para trás
Fugiste e deixaste-me aqui com toda a tua loucura.
Nem sequer me disseste porquê.
Como é suposto entender este adeus
Ponte
A vida trata - te melhor
Agora que estás livre
Estás mesmo feliz?
Feliz sem mim fugiste e deixaste-me aqui com toda a tua loucura
Nem sequer me disseste porquê.
Como é suposto entender este adeus