Trijntje Oosterhuis — One Way Or Another letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Or Another" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Look at all these brave people
They want to be heard
Marchin' with their sticks and stones in their hands
They will fight 'till they die
Fightinh with fear in their hearts
But guess who will win in the end
But we all know that, one way or another
They will get their freedom (one way or another)
Freedom ain’t just a word (one way or another)
Now won’t you give them freedom
Where all rights will be heard (one way or another)
Murder an rape
Destruction and hate
Lies and corruption
Where is your faith
When I look at you people
I get so inspired
You fight for your rights
Using only bare hands
But we all know that, one way or another
They will get their freedom (one way or another)
Freedom ain’t just a word (one way or another)
Now won’t you give them freedom
Where all rights will be heard (one way or another)
Freedom ain’t just a word
Tradução da letra
Olha para todas estas pessoas corajosas.
Eles querem ser ouvidos.
Marchando com seus paus e pedras em suas mãos
Lutarão até morrerem
Lutar com medo em seus corações
Mas adivinha quem vai ganhar no final
Mas todos sabemos isso, de uma forma ou de outra.
Eles terão a sua liberdade (de uma maneira ou de outra)
Liberdade não é apenas uma palavra (de uma maneira ou de outra)
Agora não lhes dás liberdade?
Onde todos os direitos serão ouvidos (de uma forma ou de outra)
Matar uma violação
Destruição e ódio
Mentiras e corrupção
Onde está a tua fé
Quando olho para vocês
Fico tão inspirado
Você luta pelos seus direitos
Usando apenas as mãos nuas
Mas todos sabemos isso, de uma forma ou de outra.
Eles terão a sua liberdade (de uma maneira ou de outra)
Liberdade não é apenas uma palavra (de uma maneira ou de outra)
Agora não lhes dás liberdade?
Onde todos os direitos serão ouvidos (de uma forma ou de outra)
Liberdade não é só uma palavra