Trijntje Oosterhuis — Lie To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie To Me" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Oh you better lie to me baby
Sweet nothings, better lie to me baby
How I’ll let you get away with it baby
I just want you to stay
Verse I
I lost my senses through and through
Don’t wanna hear about losing you
But somewhere deep inside
I already know it
I have doubts about your loyalty
Where you go when you’re not here with me
Trying hard to deny
That you’re fooling around
Oh you better lie to me baby
Sweet nothings, better lie to me baby
How I’ll let you get away with it baby
I just want you to stay
Oh cause if you cheat on me darling
Your sweetest kiss don’t mean a thing to me darling
Call me crazy
I believe in us darling
You’re mine anyway
Verse II
You’re free to come you’re free to go
But there is one thing we should know
There’s something missing when we are together
cause baby I’ve got my fantasies
about a man that really cares for me
You and I
We can’t go on like this forever
Bridge
You run me round in cirlces
Don’t you know what you’ve got
While you’re out there cheating
What makes you think I’m not
What goes around comes around someday
I guess you’re better of lying, baby
If you want me to stay
Tradução da letra
É melhor mentires-me, querida.
Querida nothings, é melhor mentires para mim querida
Como te vou deixar escapar com isso, querida
Só quero que fiques.
Verso I
Eu perdi os meus sentidos através e através
Não quero ouvir falar em perder-te
Mas algures lá no fundo
Eu já sei.
Tenho dúvidas sobre a tua lealdade.
Para onde vais quando não estás aqui comigo
Tentando negar
Que estás a brincar
É melhor mentires-me, querida.
Querida nothings, é melhor mentires para mim querida
Como te vou deixar escapar com isso, querida
Só quero que fiques.
Porque se me traíres querida
O teu beijo mais doce não significa nada para mim, querida.
Chama-me louco.
Acredito em nós, querida.
Tu és meu de qualquer maneira.
Versículo II
Estás livre para vir estás livre para ir
Mas há uma coisa que devemos saber.
Falta alguma coisa quando estamos juntos.
porque querida tenho as minhas fantasias
sobre um homem que gosta mesmo de mim
Tu e eu.
Não podemos continuar assim para sempre.
Ponte
Dás comigo em círculos
Não sabes o que tens
Enquanto andas por aí a fazer batota
O que te faz pensar que não sou
O que vai, volta, um dia
Acho que és melhor a mentir, querida.
Se quiseres que eu fique