Trijntje Oosterhuis — It Isn't Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Isn't Over" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
So now here we are
We’ve drifted apart
I know your hurting just
Like I do Nights of anger and pain
Distance and blame
How words hurt so deep
And said so easily
How could this happen so silently
'Cause love has made a stranger of you and of me When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
How does it feel
Now that it’s real
We said we needed time
But time ain’t healing
Days pass into years
Dreams turn to fears
And the strangers moved on No longer hiding
We share the love that we feel for our son
So I will always be a part of your life when you’re gone
When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
I still believe in me and you
Before we break our worlds in two
I know in my heart I can change you can change
can’t we just start it again
This could be the last time
That you look into my eyes
That we kiss and make love all night
Tell me that it isn’t over
This could be the last time
I take you in my arms and cry
That is when we both will realize
Tell me that it isn’t over
Tradução da letra
Então, aqui estamos nós.
Afastámo-nos
Sei que estás a sofrer.
Como eu faço noites de raiva e dor
Distância e culpa
Como as palavras magoam tão profundamente
E disse tão facilmente
Como pôde isto acontecer tão silenciosamente?
Porque o amor fez de TI e de mim um estranho quando foi a última vez
Que me olhaste nos olhos
Que beijámos e fizemos amor toda a noite
Diz-me que ainda não acabou.
Quando foi a última vez
Peguei-te nos meus braços e chorei
Não é altura para dizer adeus.
Diz-me que ainda não acabou.
Como te sentes?
Agora que é real
Dissemos que precisávamos de tempo.
Mas o tempo não está a sarar
Os dias passam a anos
Os sonhos transformam-se em medos
E os estranhos deixaram de se esconder.
Partilhamos o amor que sentimos pelo nosso filho.
Por isso, sempre farei parte da tua vida quando desapareceres.
Quando foi a última vez
Que me olhaste nos olhos
Que beijámos e fizemos amor toda a noite
Diz-me que ainda não acabou.
Quando foi a última vez
Peguei-te nos meus braços e chorei
Não é altura para dizer adeus.
Diz-me que ainda não acabou.
Ainda acredito em mim e em ti
Antes de quebrarmos os nossos mundos em dois
Eu sei que no meu coração Eu posso mudar você pode mudar
não podemos começar de novo?
Esta pode ser a última vez.
Que olhas nos meus olhos
Que beijamos e fazemos amor toda a noite
Diz-me que ainda não acabou.
Esta pode ser a última vez.
Levo - te nos meus braços e choro
É quando ambos vamos perceber
Diz-me que ainda não acabou.