Trijntje Oosterhuis — Better Think Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Think Twice" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Oh lover, this time you have gone too far
Why didn’t you just listen after all this time
Oh lover, you tell me I ain’t good enough
To satisfy your senses in the way I get it all
I’ve given all, I can
Here I am, my back against the wall
Waiting for the rain to hit the floor
Oh boy, you better think twice
Before I’ll pack my bags and leave your sorry ass behind
Now you better see
Cause I won’t be around to catch you when you fall
I don’t know where I’ll be going
Hey now, you better think twice
Are you afraid to show it, show it, show it
Hey lover, all you do is run and hide
How can it, seem to feel the more that we try
Oh lover, lover, you never find that piece of might
But sometimes it will take some patience and some time
I cannot count the tears I cried
Baby won’t you give it one more time
Cause if you’d only see it, we could touch the sky
Oh boy, you better think twice
Before I’ll pack my bags and leave your sorry ass behind
Now you better see
Cause I won’t be around to catch you when you fall
I don’t know where I’ll be going
Hey now, you better think twice
Are you afraid to show it, show it, show it
Are you afraid to show it, show it, show it
Are you afraid to show it, show it, show it
Oh boy, you better think twice
Oh boy, you better think twice
Oh boy, you better think twice
Oh boy, you better think twice
Tradução da letra
Oh amor, desta vez foste longe demais
Porque não me ouviste depois deste tempo todo?
Oh amor, Diz-me que não sou suficientemente bom
Para satisfazer os teus sentidos da maneira que eu consigo tudo
Eu dei tudo, eu posso
Aqui estou eu, de costas contra a parede
À espera que a chuva caia no chão
É melhor pensares duas vezes.
Antes que eu faça as minhas malas e deixe o seu traseiro para trás
Agora é melhor veres.
Porque não estarei por perto para te apanhar quando caíres.
Não sei para onde vou.
É melhor pensares duas vezes.
Tens medo de o mostrar, de o mostrar, de o mostrar
Amor, tudo o que fazes é fugir e esconder-te.
Como pode, parece sentir-se mais que tentamos
Oh amor, amor, você nunca encontra esse pedaço de poder
Mas às vezes vai ser preciso alguma paciência e algum tempo
Não consigo contar as lágrimas que chorei
Baby won't you give it one more time
Porque se o visses, podíamos tocar no céu.
É melhor pensares duas vezes.
Antes que eu faça as minhas malas e deixe o seu traseiro para trás
Agora é melhor veres.
Porque não estarei por perto para te apanhar quando caíres.
Não sei para onde vou.
É melhor pensares duas vezes.
Tens medo de o mostrar, de o mostrar, de o mostrar
Tens medo de o mostrar, de o mostrar, de o mostrar
Tens medo de o mostrar, de o mostrar, de o mostrar
É melhor pensares duas vezes.
É melhor pensares duas vezes.
É melhor pensares duas vezes.
É melhor pensares duas vezes.