Trigger Theory — A Soft Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Soft Farewell" de Trigger Theory.
Letra
The only memory I’m holding close is because of you
The greatest gift that I could give is staying true to you
There are places that are waiting for me
And I will be home sometime,
And all you need to let me go is a soft farewell
(To let me go, to let me go)
We picked our dreams out of the stars that night and I followed mine
Although we can’t explain the way we feel I know it’s true,
There are places that are waiting for us and somehow I know it’s soon
And all you need to let me go is a soft farewell
(To let me go, to let me go)
I hope you find your way (your way)
Someday I’ll find the strength to open up and say I need you
Until that day is forever here will this song say enough?
There are places that are calling for me but they will never be home
So all you need to let me go is a soft farewell
(Is a soft farewell, to let me go, to let me go, is a soft farewell,
to let me go)
Tradução da letra
A única memória que tenho por perto é por tua causa.
O maior presente que posso dar é manter-me fiel a ti.
Há lugares que estão à minha espera.
E eu estarei em casa algum dia,
E tudo o que precisas para me deixar ir é uma despedida suave.
(To let me go, to let me go)
Escolhemos os nossos sonhos das estrelas naquela noite e eu segui os meus
Embora não possamos explicar o que sentimos eu sei que é verdade,
Há lugares que estão esperando por nós e de alguma forma eu sei que é em breve
E tudo o que precisas para me deixar ir é uma despedida suave.
(To let me go, to let me go)
Espero que encontres o teu caminho)
Um dia encontrarei forças para me abrir e dizer que preciso de TI.
Até que esse dia seja para sempre aqui esta canção dirá o suficiente?
Há lugares que estão a chamar por mim, mas eles nunca estarão em casa.
Por isso, tudo o que precisas para me deixar ir é uma despedida suave.
(É uma despedida suave, Deixar-me ir, deixar-me ir, é uma despedida suave,
para me deixar ir)