Tricot machine — Super ordinaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super ordinaire" de Tricot machine.
Letra
Je voulais être Jimi Hendrix
Mais j’ai pas de guitare
Pis faut connaître des accords
Je voulais être Superman
Mais le suit me fait pas
Sauver le monde c’est pas pour moi
Je voulais être l’Homme de 6 millions
Mais à quinze mille par année
Je suis mieux de pas trop dépenser
Je voulais être la révélation de l’année
Mais j’ai pas tenu bon
Dans mes résolutions
Je voulais être l’employé du mois
Mais je suis loin d'être vite-vite
Ni photogénique
Je voulais être la surprise de la soirée
Mais je me suis pointé
Le lendemain du party
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
Je voulais être celui qu’on attendait pas
Mais j’ai tout bousillé
Quand j’ai téléphoné
Je voulais être le nouveau messie
Mais y en a déjà trop
Faut prendre un numéro
Je voulais être premier ministre
Mais j’aime pas l’avarice
Pis j’ai aucune malice
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais pas être pompiste
Mais c’est comme ça
C’est un peu triste
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais être le gars des vues
J’tais pas assez drôle
On m’a refusé l’rôle
J’voulais être l’homme qui a vu l’ours
Mais chez nous à Belœil
Y’a juste des écureuils
J’voulais être Monsieur X
Mais même lui, j’imagine
Me trouve trop anonyme
Tradução da letra
Eu queria ser o Jimi Hendrix.
Mas eu não tenho uma guitarra
Mas você tem que saber acordos
Eu queria ser o Super-Homem.
Mas o seguinte não faz de mim
Salvar o mundo não é para mim
Eu queria ser o homem dos 6 milhões.
Mas a 15 mil por ano
É melhor não gastar muito.
Eu queria ser a revelação do ano
Mas não resisti.
Nas minhas resoluções
Queria ser o empregado do mês.
Mas estou longe de ser rápido.
Nem fotogénica
Queria ser a surpresa da noite.
Mas eu apareci.
No dia seguinte à festa
Eu queria ser grande.
Mas eu carboneto
Ordinario
Eu queria ser aquele que não esperávamos.
Mas estraguei tudo.
Quando liguei
Eu queria ser o novo messias
Mas já há demasiados.
Tira um número.
Queria ser primeiro-ministro.
Mas não gosto de ganância.
Pior, Não tenho malícia.
Eu queria ser grande.
Mas eu carboneto
Ordinario
Não queria ser bombeiro.
Mas é assim.
É um pouco triste
Eu queria ser grande.
Mas eu carboneto
Ordinario
Eu queria ser o tipo das vistas
Não sou suficientemente Engraçado.
Foi-me negado o papel
Eu queria ser o homem que viu o urso.
Mas em casa em Beloil
São só esquilos.
Eu queria ser o Sr. X
Mas até ele, acho eu.
Encontro-me demasiado anónimo