Tricot machine — Les oreillons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les oreillons" de Tricot machine.
Letra
La fois des aurores
La fois des clés dans l’char
Le soir de la panne d'électricité
La fois au Trou de la fée
Pis la première fois aussi
Tout le long du trip en Gaspésie
Ça doit bien faire cent fois
Que je me rends pas
À ton oreille
Cent fois que je te le dis pas
Mais je le pense pas moins pareil
Chaque fois que tu souris
Chaque fois que tu es en maudit
Chaque fois que tu me dis que je suis trop belle
Encore hier dans la ruelle
Dans le bus c’t’après-midi
Y a deux minutes quand j’t’ai dit bonne nuit
Ça doit bien faire cent fois
Que je me rends pas
À ton oreille
Cent fois que je te le dis pas
Mais je le pense pas moins pareil
Tradução da letra
Ambas auroras
As duas chaves no tanque
A noite da falha de energia
The time to the Fairy hole
Pior da primeira vez também.
Durante toda a viagem a Gaspésie
Deve ter sido centenas de vezes.
Que eu não me rendo
Ao teu ouvido
Cem vezes não te digo
Mas eu acho que não é menos o mesmo
Sempre que sorris
Sempre que estás amaldiçoado
Sempre que me dizes que sou demasiado bonita
Outra vez ontem no beco
No autocarro esta tarde
Há dois minutos, quando te disse boa noite.
Deve ter sido centenas de vezes.
Que eu não me rendo
Ao teu ouvido
Cem vezes não te digo
Mas eu acho que não é menos o mesmo