Tricot machine — La pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pluie" de Tricot machine.
Letra
Dimanche après-midi
Il pleut encore
Il fait un temps à faire l’amour
Je mets de la musique
J’attends que ça passe
J’ai pas mon humeur des beaux jours
Je suis fatiguée de paresser
Je devrais me lever
Mettre mon imper
Je veux pas sortir
J’ai pu de plaisir
On dirait que tout me tombe s’es nerfs
J’ai un secret
Quand j’change de pièce
Eh bien c’est chez toi que j’arrive
Au creux de ton lit, toute endormie
Des restants de rêves aux coins des yeux
Un océan entre nous deux
Sais-tu ce que c’est que d’débouler
Un escalier, toute énervée
Pour débarrer la porte d’entrée
Mais va pas croire
Que je m’ennuie
Je sais rester forte
Malgré la pluie
OK c’est vrai
C’est des menteries
Donne-moi d’la force
Ments-moi aussi
Dimanche après-midi
Il pleut-tu aussi à Paris?
Tradução da letra
Domingo à tarde
Ainda está a chover.
Faz tempo para fazer amor
Eu toco música.
Estou à espera que passe.
Não estou com disposição para dias ensolarados.
Estou cansado de preguiça
Tenho de me levantar.
Põe o meu império
Não quero sair.
Eu diverti-me.
Parece que está tudo a passar-me da cabeça.
Tenho um segredo.
Quando mudar de quarto
Bem, é daí que eu venho.
No fundo da tua cama, todos a dormir
Dos restos dos sonhos aos cantos dos olhos
Um oceano entre nós
Sabes como é voar
Uma escadaria, toda irritada
Para limpar a porta da frente
Mas não acreditarão
Que estou aborrecido
Eu sei como manter-me forte
Apesar da chuva
OK, é verdade.
Isso é treta.
Dá-me força
Mente-me também.
Domingo à tarde
Também está a chover em Paris?