Tricky — For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Real" de Tricky.
Letra
You watch too many films
Too many films for real
And something else you take too seriously
Your record deal
A record deal pays bills
Pays bills and feeds a family
And your profile is too big
How ya gonna be a crime family
Too many films for real
You watch too many films, too many films for real
Don’t get me wrong, I know you got guns and your not scared to use them
But is there money being made around these guns or lives until you lose them
You watch too many films, films for real (2x)
Some of those people have to live that life, for real
I don’t have to, I got a record deal
For real, you heard, I chill and smoke herb
And how about these sexy singers, sex gods, talking about hitting girls in a turn
You’re fantastic, you’re super sperm
Yeah, I’m a player hater, I hate when players can’t take their turn
And when a record company drops me, that’s when I learn
It’s not real, it’s just passing time
It’s not real, all I do is rhyme
It’s not real, it’s just passing time
All I do, all I do is rhyme
You heard, you heard
«You go Romeo» girls say
You look tall in the video
And the color girl sings
Get money (4x)
And no one sings the blues and everyone sings the greens
Someone said keep your eye on the prize
How you lose the dream
Who am I to say, I know you need cash… in this hundred yard dash
I moved awhile ago and past through New York
I’ll be back in a minute, it’s my turn to talk
For Real, you heard
Tradução da letra
Vês demasiados filmes.
Demasiados filmes a sério
E outra coisa que levas muito a sério
O teu contrato de gravação
Um contrato de gravação paga contas
Paga contas e alimenta uma família
E o teu perfil é muito grande
Como vais ser uma família criminosa?
Demasiados filmes a sério
Vês demasiados filmes, demasiados filmes a sério
Não me interpretes mal, eu sei que tens armas e não tens medo de usá-las.
Mas há dinheiro a ser ganho com estas armas ou vidas até as perderes?
Você vê muitos filmes, filmes de verdade (2x)
Algumas dessas pessoas têm de viver essa vida, a sério.
Não preciso, tenho um contrato de gravação.
A sério, tu ouviste, eu relaxo e fumo erva.
E que tal estes cantores sensuais, deuses do Sexo, a falar em bater em Raparigas de vez em quando?
És fantástico, és super esperma.
Sim, odeio quando os jogadores não podem fazer a sua vez.
E quando uma editora me deixa, é quando eu aprendo.
Não é real, É só passar o tempo.
Não é real, tudo o que faço é rimar.
Não é real, É só passar o tempo.
Tudo o que faço, tudo o que faço é rimar
Ouviste, ouviste.
"Vai Romeu" dizem as raparigas
Pareces alto no vídeo.
And the color girl sings
Get money (4x)
E ninguém canta blues e todos cantam verduras
Alguém disse para ficares de olho no Prémio.
Como se perde o sonho
Quem sou eu para dizer, Sei que precisas de dinheiro ... nesta corrida de 100 jardas
Mudei-me há algum tempo e passei por Nova Iorque.
Volto já, é a minha vez de falar.
A sério, ouviste.