Trick Pony — On A Night Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Night Like This" de Trick Pony.
Letra
Now when I was a young girl
My dad warned me about the opposite sex
He’d say, yeah, that’s just what you need
Some crazy boy with wild ideas
You know what always happens next
I tried to heed his advice
Now I’m thinkin' it sounds kinda nice
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Now my momma told me in this dog-eat-dog world
You gotta work harder than a man
She’d say, yeah that’s just what you need
Some romance book Romeo callin' you at work and messin' up your plans
Night falls, I slow down
I start dreamin' of you comin' around
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Moonlight, sweet bliss
Melting with every kiss
Dancin' real slow
When you hold me close I know
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Just what I need
Just what I need
Oh yeah
Tradução da letra
Agora quando eu era jovem
O meu pai avisou-me sobre o sexo oposto.
Ele dizia: "Sim, é mesmo disso que precisas"
Um rapaz maluco com ideias loucas.
Sabes o que acontece sempre a seguir
Tentei seguir o conselho dele.
Agora estou a pensar que soa bem
É mesmo o que preciso numa noite como esta.
Uma longa caminhada no escuro, alguém a quem não resisto
Um pequeno encontro, um pequeno mistério
Quando olho para ti, penso que é mesmo disso que preciso.
Agora a minha mãe disse-me neste mundo de cão-come-cão
Tens de trabalhar mais do que um homem.
Ela dizia: "Sim, é mesmo disso que precisas"
Um livro romântico Romeu a chamar - te ao trabalho e a estragar os teus planos
A noite cai, eu abrando
Começo a sonhar que apareces
É mesmo o que preciso numa noite como esta.
Uma longa caminhada no escuro, alguém a quem não resisto
Um pequeno encontro, um pequeno mistério
Quando olho para ti, penso que é mesmo disso que preciso.
Luar, doce felicidade
Derretendo com cada beijo
Dançando muito devagar
Quando me abraças, eu sei.
É mesmo o que preciso numa noite como esta.
Uma longa caminhada no escuro, alguém a quem não resisto
Um pequeno encontro, um pequeno mistério
Quando olho para ti, penso que é mesmo disso que preciso.
Mesmo o que eu preciso
Mesmo o que eu preciso
Oh sim