Trick Pony — Just What I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just What I Do" de Trick Pony.
Letra
Jesse James was an outlaw man
He was always breakin' the law
Six guns firing from both his hands
Fastest you ever saw
Did he do it for the money
Or was it for the fame
Finally somebody asked him
Jesse, why you wanna rob them trains
And Jessie said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the meanest hombre you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Well Orville Wright
Set his sights
High up in the air
Him and Wilbur worked day and night
He didn’t seem to care
Well the town folk said if you were meant to fly
God would have given you wings
What makes you want to spend all of your time
Building that flying machine
And Orville said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the first flight boy you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Ooh yeah
Well Picasso painted them pictures
There was beauty in every stroke
When asked about his motivation
He said, I think it’s about time you should know
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the workinest painter that you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do when I can’t get no lovin'
Tradução da letra
Jesse James era um homem fora-da-lei.
Ele estava sempre a infringir a lei.
Seis armas disparadas de ambas as mãos
O mais rápido que alguma vez viste
Ele fê - lo pelo dinheiro?
Ou foi pela fama
Finalmente alguém lhe perguntou.
Jesse, porque queres roubar os comboios?
E a Jessie disse
É o que eu faço quando não posso ter amor
É o que eu faço quando não posso ter amor
Sou o hombre mais malvado que já viste.
'Cause lately I ain't gettin 'no lovin' at all
É só o que eu faço É só o que eu faço bem Orville Wright
Fixem-lhe a vista.
Lá em cima no ar
Ele e o Wilbur trabalhavam dia e noite.
Ele não parecia importar-se.
Bem, o povo da cidade disse que se você fosse destinado a voar
Deus ter-te-ia dado asas.
O que te faz querer passar todo o teu tempo
Construir aquela máquina voadora
E Orville disse
É o que eu faço quando não posso ter amor
É o que eu faço quando não posso ter amor
Sou o primeiro piloto que alguma vez viste.
'Cause lately I ain't gettin 'no lovin' at all
É só o que eu faço É só o que eu faço
Bem, Picasso pintou-lhes quadros.
Havia beleza em cada golpe
Quando perguntado sobre a sua motivação
Ele disse, Eu acho que é hora de você saber
É o que eu faço quando não posso ter amor
É o que eu faço quando não posso ter amor
Sou o pintor mais trabalhador que alguma vez viste.
'Cause lately I ain't gettin 'no lovin' at all
É só o que eu faço É só o que eu faço É só o que eu faço É só o que eu faço quando eu não posso ter nenhum amor