Trick or Treat — Final Destination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Destination" de Trick or Treat.
Letra
From the day I was born
I remember my thoughts
I’m in fight with myself
between joke and fear
please let me be myself
don’t make me fall down
too much death I’ve seen around
I can’t escape
I’m bound
storyteller says
I’ve seen too much to live
before to die- I should be dead
It' s a strange déjà-vu or is it revelation?
illusion, we’re going to final destination
destiny is wrong
I lived as if I was dead
tell us how you think we can survive?
this is the truth
till tonight I was dead
I remember the fact
I’m in fight with myself
between joke and fear
please take me back again
when I was in the ground
Death lost too many rounds
She has no more bullets to shoot
if there’s a place where we can stay alone in peace
I would be there between the angel the beast
life is a race where the winner gets the prize
but then the void takes all the trophys and waves
farewell
Tradução da letra
Desde o dia em que nasci
Lembro-me dos meus pensamentos.
Estou a lutar comigo mesmo.
entre brincadeira e medo
por favor, deixa-me ser eu mesma.
não me faças cair
já vi muitas mortes por aí.
Não posso escapar.
Estou amarrado
o contador de histórias diz
Já vi demais para viver
antes de morrer, eu devia estar morto.
É um déjà-vu estranho ou é uma revelação?
ilusão, vamos para o destino final.
o destino está errado.
Vivi como se estivesse morto.
diz - nos como achas que podemos sobreviver?
esta é a verdade.
até Esta noite eu estava morto
Lembro-me do facto
Estou a lutar comigo mesmo.
entre brincadeira e medo
por favor, Leva-me de volta outra vez.
quando eu estava no chão
A morte perdeu demasiadas balas.
Ela não tem mais balas para disparar.
se houver um lugar onde possamos ficar sozinhos em paz
Eu estaria lá entre o anjo a besta
a vida é uma corrida onde o vencedor recebe o prémio
mas então o vazio leva todos os troféus e ondas
despedida