Trick Daddy — God's Been Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Been Good" de Trick Daddy.
Letra
Another anthem for the thugs
Dade County’s finest
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me On everything I love, I’m a thug
I done considered a change but what for (What for?)
Alla my homies in pen fields
I can’t be lying to them, if I’m ridin' for them
I gotta tell 'em how it really is Alotta things done changed since last year
Nope the crib and the same no more
And these young niggas don’t respect the game no more
They don’t see your name no more
They doin' they own lil' thangs though
Committin' sins, they know they get hanged for
But nigga God is straight, for as long as you keepin' it straight
Keep believin' in him and you’ll be leavin' with him
So in Jesus' name I pray for better thangs
If you help me Lord my heart’ll never change
And y’all pray wit me Huh, huh-huh
'Fore they come get me and then come get cha
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me Look at all my money
Look at all I’ve done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me
I could’ve been Asian, Bohemian
Puertorican, Jamaican
Could’ve been Cuban, Columbian or Haitian
Could’ve been Japanese, Chinese or Guayanese
Could’ve been from overseas or the West Indies
Could’ve been anything but God made me black
Could’ve had anything but God gave me stacks
While he was givin' me that he said remember you’re black
Whatever you spend on your momma I be gettin' it back
So as you see, a new watch and a Benz
And I’m still gettin' money wit my same old friends
Know this lady named Miss Pearl, my old girl
Raised all us, based all us So, I’ma thank the Lord for her
Cuz you know where I’d be if it wadn’t for her
I done learned a lotta things in this game, matter fact
Seen a lot of other other thangs that was strange
And there’s a new game out called snitchin'
And it’s obviously helped because these niggas keep tellin'
Lord please help me smell my thugs
So I can keep this in life, but free my niggas tonight
And I’ma thug on in memory of Hollywood
Think thug for life, cuz God’s been good
— repeat 3X
Tradução da letra
Outro hino para os bandidos
O melhor de Dade County
Olha o que Deus fez me deu Olha o que Deus fez
E apesar de eu ser um bandido
Deus tem sido bom para mim em tudo o que amo, sou um bandido
Eu considerei uma mudança, mas para quê (para quê?)
Alla My homies in pen fields
Não posso estar a mentir-lhes, Se estou a cavalgar por eles.
Tenho de lhes dizer que as coisas mudaram desde o ano passado.
Não o berço e o mesmo não mais
E estes jovens negros já não respeitam o jogo.
Já não vêem o teu nome.
No entanto, eles são donos de lil ' thangs
Cometendo pecados, eles sabem que são enforcados
Mas Deus negro é hétero, desde que tu o mantenhas direito
Continua a acreditar nele e partirás com ele.
Por isso, em nome de Jesus, rezo por melhores dentes.
Se me ajudares Senhor o meu coração nunca mudará
E rezem comigo.
Antes que venham buscar-me e depois venham buscar o cha
Olha o que Deus fez me deu Olha o que Deus fez
E apesar de eu ser um bandido
Deus foi bom para mim, bom para mim olha para todo o meu dinheiro
Olha para tudo o que fiz
E apesar de eu ser um bandido
Deus foi bom para mim, bom para mim
Podia ter sido Asiático, boémio.
Puertoricano, Jamaicano
Pode ter sido cubano, Colombiano ou Haitiano.
Podem ter sido japoneses, chineses ou Guaianos.
Pode ter sido do estrangeiro ou das Índias Ocidentais.
Podia ter sido tudo menos Deus fez-me negro
Podia ter tido tudo menos Deus deu-me pilhas.
Enquanto ele me estava a dar que me disse Lembra-te que és negro
O que quer que gastes com a tua mãe, eu vou recuperá-lo.
Como vês, um relógio novo e um Mercedes.
E ainda recebo dinheiro com os meus velhos amigos
Conheço uma senhora chamada Miss Pearl, a minha velha
Ressuscitei-nos a todos, baseei-nos a todos, por isso, agradeço ao Senhor por ela.
Porque sabes onde estaria se não fosse por ela.
Aprendi muitas coisas neste jogo.
Vi muitas outras coisas estranhas.
E há um novo jogo chamado Bufo
E obviamente ajudou porque estes pretos continuam a dizer
Senhor, por favor, ajuda-me a cheirar os meus rufias.
Por isso, posso manter isto vivo, mas libertem os meus pretos esta noite.
E eu sou um bandido em memória de Hollywood
Pensa No bandido para sempre, Porque Deus tem sido bom.
- repetir 3X