Tribe 8 — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de Tribe 8.
Letra
She said
She said
She said
She said
Don’t worry I’ve got the bread
Check’s in the mail
Full speed ahead
Check’s in the mail
I won’t come in your mouth
Got some great gigs for you way down south
Trust me you’ll go far
Trust me you’ll drive far
Drive motherfuckers!
You got great shows
But nobody knows
Joke’s on you
HAHAHAHAHA
She said
She said
Spoiled brats green behind the knees
Need their mom to wipe their nose
Every time they sneeze
That’s a fucking rock star when
They had a taste of fame
They don’t understand
They got to play the goddamn game
And then she said
She said
She said
Yeah you fucking rock stars
Rooting out that groupie head
APB on the mic
Each night for a bed
Where’s your fucking 8-ball
And presidential suite?
At the Parc Hotel
And a sports car with 2 seats
She said
She said
You’re fired you lousy bum
You’re having too much fun
And then we said
Hey wait a minute
We ain’t no fucking rock stars
What the hell?
Honey it’s not true
We live on Frito-Lay
We sleep out in the snow
And we don’t get paid
As far as groupies go
We’re too tired to get laid
We do it cuz we love punk rock
There’s no cash to be made
We ain’t no sleazy sellouts
We really hate LA
She said
She said
I’m not smoking crack
Tradução da letra
Ela disse:
Ela disse:
Ela disse:
Ela disse:
Não te preocupes, tenho o pão.
O cheque está no correio.
Velocidade máxima em frente
O cheque está no correio.
Não vou entrar na tua boca
Tenho uns concertos óptimos para ti no sul.
Confie em mim você vai longe
Confia em mim, vais até longe.
Conduz filhos da puta!
Tens óptimos espectáculos.
Mas ninguém sabe
A piada é tua.
HAHAHAHAHA
Ela disse:
Ela disse:
Fedelhos mimados verdes atrás dos joelhos
Preciso que a mãe limpe o nariz
Sempre que espirram
É uma estrela de rock quando
Eles tinham um gosto de fama
Eles não entendem.
Eles têm que jogar o maldito jogo.
E depois ela disse:
Ela disse:
Ela disse:
Yeah You fucking rock stars
A tirar a cabeça da groupie.
APB no microfone
Cada noite por uma cama
Onde está a tua bola 8?
E a suite presidencial?
No Hotel Parc
E um carro desportivo com 2 lugares
Ela disse:
Ela disse:
Estás despedido, seu vagabundo de merda.
Estás a divertir-te demais.
E depois dissemos:
Espera um minuto.
Não somos Estrelas de rock
Mas que raio?
Querida, não é verdade.
Nós vivemos em Frito-Lay
Dormimos na neve
E nós não somos pagos
Quanto às groupies
Estamos demasiado cansados para dar uma queca.
Fazemo - lo porque adoramos punk rock
Não há dinheiro para fazer
Não somos vendedores desprezíveis.
Nós realmente odiamos LA.
Ela disse:
Ela disse:
Não vou fumar crack.