Tribal Ink — Living On A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living On A Lie" de Tribal Ink.
Letra
See, I was once told that, glitter ain’t gold
Now I’m at the crossroads, selling my soul
I’ve been laughed at, slept on and stepped on Back-stabbed twice but I always kept on
I’m falling and I can hear my conscience calling
I see my life dissolving
Why life’s gotta be this way
It’s the price we pay just to live another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up Don’t stop, you’re falling
She saw life’s a bitch but I love her
Brother never judge a book by the cover
Same name but different faces
Same case but different places
Life’s strange, joy, pain
Sunshine, rain
Yo, we’ve gotta maintain
Why life gotta be this way
It’s the price we pay just to see another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up Don’t stop, you’re falling
(Falling, falling, falling)
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
(Lie, lie, lie)
You’re living on a lie
(Lie, lie, lie)
It spill blood, sweat and tears
I crept on my knees
And begged for deaf ears
I wouldn’t learn until I got burned
Every laugh was changed
That was the day it got turned
Some people change, others stay the same
Why life’s gotta be this way
See it’s the price we pay just to live another day
Get yourself up you’re falling
Gotta get yourself up, get up Don’t stop, you’re falling
(Falling, falling, falling)
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
(Lie, lie, lie, lie)
You’re living on a lie
(Lie, lie, lie, lie)
You’re living on a lie
(Lie, lie, lie, lie)
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up get up Don’t stop, you’re falling
Get yourself up you’re falling
Gotta get yourself up, get up Don’t stop, you’re falling
You’re living on a lie
Tradução da letra
Uma vez disseram-me que as purpurinas não são ouro.
Agora estou na encruzilhada, a vender a minha alma
Riram-me de mim, dormiram e pisaram-me duas vezes nas costas, mas continuei sempre.
Estou a cair e ouço a minha consciência a chamar
Vejo a minha vida a dissolver-se.
Porque é que a vida tem de ser assim
É o preço que pagamos só para viver mais um dia.
Levanta-te, estás a cair.
Tens de te levantar, não pares, estás a cair
Ela viu que a vida é uma cabra mas eu amo-A.
O irmão nunca julga um livro pela capa.
O mesmo nome, mas rostos diferentes.
Mesmo caso, mas lugares diferentes
A vida é estranha, alegria, dor
Sol, chuva
Yo, temos que manter
Por que a vida tem que ser assim
É o preço que pagamos só para ver outro dia.
Levanta-te, estás a cair.
Tens de te levantar, não pares, estás a cair
(Caindo, caindo, caindo)
Estás a viver de uma mentira
É melhor perceberes que estás a cair
Estás a viver de uma mentira
É melhor recompores-te.
É melhor levantar-se do chão.
Estás a viver de uma mentira
(Lie, lie, lie))
Estás a viver de uma mentira
(Lie, lie, lie))
Derramou sangue, suor e lágrimas
Ajoelhei-me
E implorava por ouvidos surdos
Não aprenderia até me queimar
Cada riso foi mudado
Foi nesse dia que se transformou.
Algumas pessoas mudam, outras permanecem as mesmas.
Porque é que a vida tem de ser assim
É o preço que pagamos só para viver mais um dia.
Levanta-te. estás a cair.
Tens de te levantar, não pares, estás a cair
(Caindo, caindo, caindo)
Estás a viver de uma mentira
É melhor perceberes que estás a cair
Estás a viver de uma mentira
É melhor recompores-te.
É melhor levantar-se do chão.
Estás a viver de uma mentira
É melhor perceberes que estás a cair
Estás a viver de uma mentira
É melhor recompores-te.
É melhor levantar-se do chão.
Estás a viver de uma mentira
É melhor recompores-te.
É melhor levantar-se do chão.
Estás a viver de uma mentira
(Lie, lie, lie, lie, lie))
Estás a viver de uma mentira
(Lie, lie, lie, lie, lie))
Estás a viver de uma mentira
(Lie, lie, lie, lie, lie))
Levanta-te, estás a cair.
Tens de te levantar. Levanta-te. não pares, estás a cair.
Levanta-te. estás a cair.
Tens de te levantar, não pares, estás a cair
Estás a viver de uma mentira