Триада — Восток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Восток" de Триада.
Letra
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Аромат-яд лакомых
Сладких злаковых
Приправ — трав —
Незнакомых,
Но наверняка — знаковых!
До истомы
Манят нас каскали
Красками рынка,
Рядом — сапрефинки
С нами, как в дымке,
Фрукты, дыни, утварь —
Это утром,
Чую нутром —
То ли дело будет вечером бесконечным…
И вот мы — в ресторане мечты,
Вином чтобы взбодриться,
Сном
Забыться потом,
В кальянном зале
Шикарно станет,
Предлагает танцовщица шербет,
Мы хотим — да —
Но не шербет, нет…
Луна кругла,
Как блудной девы
Смелый образ тела…
Душа чуда жаждет,
Но на Востоке так у каждого!
И нам пророки путь укажут однажды!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Колыбель снов и мудрости калифа,
Истоков мира и мифов,
Испокон веков
Правит Сирокко в степях пещанных,
А в городах —
Персонажи на коврах самобраных,
Испытанных пьяными
Продавцами кальянов,
Порошков пряных
И антикварами старыми,
Потерял себя здесь не один странник,
Войдя в этот оазис,
Подкупив охранника,
Сколько сказок! Сколько слов невесомых!
Важных особ и сонных
Дев невинных
Ублажали и топили в винах
Сердце каменное
Гордеца Алладина!
В пламенных танцах
Жаркого Востока и его ночей,
Оголенных мачет
Из-за черных очей,
Как в притчах
Жить в мечте,
Попивая красный чай,
Ночь южная нас приглашает!
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!
Tradução da letra
Noite do sul
Chama as estrelas pérolas,
Недюжей dúzia de sonhos —
É assim que está destinado!
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
-Cheiro-de-veneno лакомых
Doces de cereais
Ervas aromáticas — ervas —
Desconhecido,
Mas, certamente — o icônico!
Até истомы
Acenam-nos каскали
Tintas do mercado,
Lado a lado — сапрефинки
Conosco, como na névoa,
Frutas, melões, utensílios de —
É de manhã,
Чую нутром —
Se o caso é de uma noite infinita…
E aqui estamos nós, no restaurante dos sonhos,
Vinho para alegrar,
Sono
Esquecer então,
Em кальянном sala
Elegante será,
A dançarina oferece um sorvete,
Queremos sim —
Mas não é sorvete, não…
A lua кругла,
Como блудной virgem
Ousada a imagem de um corpo…
A alma anseia por um milagre,
Mas no Oriente para que cada um!
E os profetas nos de apontar o caminho certo!..
Noite do sul
Chama as estrelas pérolas,
Недюжей dúzia de sonhos —
É assim que está destinado!
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Noite do sul
Chama as estrelas pérolas,
Недюжей dúzia de sonhos —
É assim que está destinado!
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Berço de sonhos e de sabedoria khalifa,
Origens do mundo e mitos,
Durante séculos,
Governa Siroco nos sertões пещанных,
E em cidades —
Os personagens em cima de um самобраных,
Testadas bêbado
Vendedores de água,
Pós picantes
E антикварами antigos,
Perdeu-se aqui não de um andarilho,
Ao entrar neste oásis,
Subornar um guarda de,
Quanto contos de fadas! Quantas palavras estava!
Importantes recursos e sonolento
Virgens inocentes
Ублажали e amarradão em vinhos
Coração de pedra
Гордеца De Aladdin!
Em insultos dança
O Oriente médio e suas noites,
Humedecido por desnudados мачет
Devido negros olhos,
Como em parábolas
Viver em um sonho,
Beber chá vermelho,
Noite do sul nos convida!
Noite do sul
Chama as estrelas pérolas,
Недюжей dúzia de sonhos —
É assim que está destinado!
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Noite do sul
Chama as estrelas pérolas,
Недюжей dúzia de sonhos —
É assim que está destinado!
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!..
Relaxe!..
Em fino Médio проникай…
Relaxe!..
Ninguém, nada impedirá!