Триада — Случайная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Случайная любовь" de Триада.
Letra
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Эта набережная и ты напротив,
Сердце стучит как после трех чашек кофе.
Жаркий день сменяет теплый вечер,
А я не дождусь нашей встречи.
Нет противоречий, пусть другие спорят,
Мне достаточно глаз цвета моря.
Теплый бриз гладит волны,
Очарован, чувствами переполнен.
В который раз ловлю себя на мысли,
Будто мы знакомы всю жизнь.
Вмиг изменились взгляды на мир,
Был честен, делился тайнами.
Прости, прощай, никто не виноват,
Таю в твоих руках словно шоколад.
Ты не ангел, знаю, и я не святой,
Но всё было не просто так ночью той…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Один час на слово, один час на взгляд,
Час на попытку вернуть время назад.
Ведь наши голоса берег еще слышит,
Пальцы скользят по телам, словно пишут.
Сказка закончилась так быстро
Эти глаза, искры от костра потускнеют.
На станциях автострад тебя ждет Москва,
А меня осень и Пашковская тоска.
Мы разойдемся молча, ни о чем не жалея
На той же самой аллее,
Что цвела, на той, что свела,
И звала запахом соли с моря.
Грядущей болью, горем,
И душит то, что я тебя знаю дней пять.
Но не могу отпустить.
Уйти так просто.
Хотя она простит,
Пусть даже всё серьезно.
Случайная любовь — разменная монета.
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Случайная любовь — разменная монета,
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то.
Станет манить на пирсы или писать письма,
Но всё напрасно — просто приснись мне.
Tradução da letra
Refrão:
Azuis ondas, o horizonte. Areia branca e pés descalços.
Vamos lembrar deste verão.
Talvez, então приснится sono — do-sol, cocktails. Nós dois juntos.
O verão avast! Mas em diferentes pontas de bilhetes.
Este passeio e em frente a você,
Meu coração está batendo como depois de três xícaras de café.
Um dia quente substitui o noite quente,
E eu não meses da nossa reunião.
Não há contradição, deixe que os outros discutem,
Basta-me os olhos da cor do mar.
A brisa quente acaricia onda,
Fascinado, sentimentos lotado.
Mais uma vez pego pensando,
Se nós conhecemos a vida inteira.
Num instante, mudaram a maneira de ver o mundo,
Foi honesto, fez mistério.
Perdoe-me, adeus, a culpa é de ninguém,
Derreto em seus braços como se fosse uma barra de chocolate.
Você não é um anjo, eu sei, e eu não sou santo,
Mas não foi só porque a noite…
Refrão:
Azuis ondas, o horizonte. Areia branca e pés descalços.
Vamos lembrar deste verão.
Talvez, então приснится sono — do-sol, cocktails. Nós dois juntos.
O verão avast! Mas em diferentes pontas de bilhetes.
De uma hora em uma palavra, de uma hora para olhar,
De uma hora para a tentativa de retornar a um tempo atrás.
Afinal, nossas vozes costa ainda ouve,
Os dedos deslizam sobre os corpos, como se escrevem.
O conto de fadas terminou tão rápido
Esses olhos, faíscas da fogueira desaparecem.
Em postos de auto-estradas que te espera Moscovo,
E a mim, outono e Пашковская saudade.
Nós разойдемся silenciosamente, sobre qualquer coisa que não fosse
Na mesma calçada,
Que produza, aquele que trouxe a,
E chamei o cheiro do sal do mar.
Futura dor, a dor,
E perfuma o que eu te sei de cinco dias.
Mas não posso deixar de ir.
Ir embora assim tão fácil.
Embora ele perdoe,
Mesmo que tudo a sério.
Uma de amor — moeda de troca.
Hoje aqui, e amanhã morre onde o…
Refrão:
Azuis ondas, o horizonte. Areia branca e pés descalços.
Vamos lembrar deste verão.
Talvez, então приснится sono — do-sol, cocktails. Nós dois juntos.
O verão avast! Mas em diferentes pontas de bilhetes.
Uma de amor — moeda de troca,
Hoje aqui, e amanhã morre em algum lugar.
Será acenar para o cais ou escrever uma carta,
Mas tudo em vão simplesmente приснись mim.