Триада — Она не узнает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Она не узнает" de Триада.
Letra
Уютное кафе с названием нежным «Листопад».
Ты что-то говоришь мне, я отвечаю невпопад.
Ловлю украткой твой скромный, кроткий взгляд.
В нём томный тон. Ну, что мне в том, а?
Знаешь, я тот ещё педант и циник.
Я не из тех явно, кто тебя оценит.
Я невростеник, от истерик кидает в сплин,
Как понедельник скучный;
Холодный, как сотни зим.
И я не создан для семьи, как не крути.
Дети, пелёнки не моё, прямо до тоски.
Я некрасив и беден, бледен и ретив,
Тебе бы найти того, кто достоин. Прости.
Ты сейчас действительно напрасно плачешь:
Для сердца чёрствого слёзы ничего не значат.
Просто я как пачка дурных качеств —
Словом, дело не в тебе. Прощай. Удачи.
Прости, что на твоём пути, увы, мне довелось пройти.
Мне оправданий не найти, просто прошу: «Прости».
Прости меня, мой милый друг за то, что много говорю
Я слов пьянящих словно брют; Прости за то, что я люблю.
Я в лифте. Секунды, как годы.
Скорей бы закрылся, будь трижды он проклят.
Я вытираю с щёк своих горькие слёзы —
Только бы не видела она всё это. Боже мой.
Она не узнает, что с первой нашей встречи —
Я всей душой и существом привязан к ней навечно.
Что я люблю её неистово и бесконечно,
Что расстаться стоило усилий нечеловеческих.
Она не узнает, что если мы будем вместе —
Она заболеет через два дня и один месяц,
И мир потеряет её по этой же весне,
И что я только не пытался сделать с ней!
Она не знает, что ещё 30 лет потом
Я, будто червь книжный, писал формулы, ставил опыты.
И вот, к восторгу, миную сотню изобретений —
Я всё-таки создал её машину времени.
Я тысячу раз возвращался в этот день;
Я тысячу раз надеялся, что всё изменится.
Это последний. Я ухожу, застыли тени.
Я выставляю: год, дату, время.
Прости, что на твоём пути, увы, мне довелось пройти.
Мне оправданий не найти, просто прошу: «Прости».
Прости меня, мой милый друг за то, что много говорю
Я слов пьянящих словно брют; Прости за то, что я люблю.
Прости, что на твоём пути, увы, мне довелось пройти.
Мне оправданий не найти, просто прошу: «Прости».
Прости меня, мой милый друг за то, что много говорю
Я слов пьянящих словно брют; Прости за то, что я люблю.
Tradução da letra
Um café acolhedor, com o nome de gentil "Destino".
Que me dizes, eu respondo extra daquela dor em coma.
A pesca de украткой teu humilde, manso olhar.
Nele lânguido de tom. Bem, o que me é bem?
Sabe, eu sou o mais pedante e cínico.
Eu não sou um daqueles explicitamente, quem te avalia.
Eu невростеник, da histeria joga dumps,
Como segunda-feira chato;
Frio, como centenas de invernos.
E eu não foi criado para a família, como na antiguidade.
As crianças, fraldas não é minha, mesmo antes de saudade.
Eu sou feio e pobre, pálido e ретив,
Te iria encontrar alguém que é digno. Perdoar.
Você agora realmente vão chorar:
Para o coração amanhecido lágrimas não significam nada.
Simplesmente eu como um maço de más qualidades —
Em suma, não se trata de você. Perdoar. Sorte.
Perdoa, que no seu caminho, infelizmente, eu tive que passar.
Me desculpa por não encontrar, é só pedir: "Perdoa".
Perdoe-me, meu querido amigo, o por que digo
Eu palavras пьянящих como brut; tudo o que eu amo.
Eu no elevador. Segundo, como os anos.
Que venha o fechado, se a três vezes, ele é amaldiçoado.
Eu limpar com bochechas suas lágrimas amargas —
Só que não, ela viu tudo. Ó meu deus.
Ela não reconhece que, com o nosso primeiro encontro —
Eu com toda a minha alma e ser ligado a ele por toda a eternidade.
Que eu a amo veemente e infinitamente,
Que parte valeu a pena o esforço subumanas.
Ela não aprende, o que se estamos juntos —
Ela está doente através de dois dias e um mês,
E o mundo perde-la-á por esta mesma primavera,
E que eu só não tentei fazer com ela!
Ela não sabe que mais de 30 anos depois
Eu, se fosse o worm livros, escreveu a fórmula, coloquei experiências.
E eis que, para o arrebatamento, миную centenas de invenções —
Eu ainda criou uma máquina do tempo.
Eu sou mil vezes voltava para este dia;
Eu sou mil vezes a esperança de que tudo vai mudar.
Esta é a última. Eu vou sair, tinha sombra.
Eu expor: o ano, a data, a hora.
Perdoa, que no seu caminho, infelizmente, eu tive que passar.
Me desculpa por não encontrar, é só pedir: "Perdoa".
Perdoe-me, meu querido amigo, o por que digo
Eu palavras пьянящих como brut; tudo o que eu amo.
Perdoa, que no seu caminho, infelizmente, eu tive que passar.
Me desculpa por não encontrar, é só pedir: "Perdoa".
Perdoe-me, meu querido amigo, o por que digo
Eu palavras пьянящих como brut; tudo o que eu amo.