Триада — Мое немое кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мое немое кино" de Триада.
Letra
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Двадцать пять уже…
Седые пряди проступать стали.
И нет ни за душой, и не на душе
Клятвы что мы давали словно в ретуше от нищеты
Вам не понять, и мне не жаль вас!
И не стать сталью, и не распластать стаи мыслей
Что вам и не представить, не разделять знаний что я отстаиваю!
Пред распятьем рыдают свечи не замолкая
Значит еще не вечер, если меня свет слепит, если в сердце есть трепет
Если нет тех бед которые мне ответят без компромиссов совести повести,
Где злость есть стояще, взвесим чего ради,
Силы тратим, не покидаем поле брани,
Израненные сами теряем друзей,
Хороним братьев, неужели ради ваших проклятий,
Вслед слез матери или бесцельно,
Нет! Снова свет в зале, зевали зрители,
Поблек и пал занавес, меня увидели,
И я не каюсь сердце выносил, задыхаясь,
Жрите сами, делитесь, потом бегите спотыкаясь,
И удивляясь, тоже мне открытие!
Не торопитесь так, оно покрыто сплошь язвами,
Как яства с ядом, порезано разбитыми мечтами моими,
Берите с жадностью и уходите глухими… Уходите глухими…
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это кино никогда не кончится, без фонограмм,
Вечная премьера о страдании и драмм,
По всем экранам, обходя цензуру с форматами,
Вот она, судьба, обвешенная плакатами
Звезд, бездна монологов местных,
Не знаю, интересны ли эти сцены,
Не знаю, скоро ли титры мои,
Не таят ли точно в дали,
Мы создаем шедевры, но нас не слышат
Без наркоза, но не чувствуем боли,
Таковы роли, когда ком в горле,
От горя, мы прячем слезы,
На сцене время ускорено
Есть шанс там повернуть вспять ход истории,
Помните нас, и случайные эпизоды,
Может быть станут песней,
Проснись! Этот фильм без хэппи енда,
Эта лента как жизнь, эта лента как жизнь…
Tradução da letra
Este é o meu cinema mudo
O script já está pronto
E tudo está resolvido.
Orçamento excedido
E nós jogamos o papel,
Mas em vão, não nos ouvirão.
Este é o meu cinema mudo
O script já está pronto
E tudo está resolvido.
Orçamento excedido
E nós jogamos o papel,
Mas em vão, não nos ouvirão.
Vinte e cinco já…
Grisalhos vertentes exalam aço.
E não há para a alma, e não na alma
O juramento que demos como se ретуше da pobreza
Você não entende, e eu não sinto pena de você!
E não se tornar o aço, e não распластать bandos de pensamentos
O que você e não imaginar, não dividir o conhecimento que eu defendia!
Diante распятьем choram velas não замолкая
Por isso ainda não a noite, se me a luz de слепит, se o coração tem emoção
Se não aqueles males que me responderão, sem o compromisso de consciência conto,
Onde a raiva tem valor, взвесим por,
Poder gastamos, não deixamos o campo de batalha,
Vinho mesmos perdemos amigos,
Enterrar as irmãos, acaso, por causa de suas maldições,
Após lágrimas de uma mãe ou sem rumo,
Não! Novamente a luz da sala, зевали público,
Поблек e caiu a cortina, me viram,
E eu não me arrependi colocou o coração, sufocando,
Жрите se, compartilhe, então corra tropeçando,
E perguntando-se, também, me abra!
Não se apresse assim, está completamente coberto de chagas,
Como delícias das frituras com o veneno, порезано quebradas sonhos meus,
Pegue-o com avidez, e ir para surdos... Sai surdos…
Este é o meu cinema mudo
O script já está pronto
E tudo está resolvido.
Orçamento excedido
E nós jogamos o papel,
Mas em vão, não nos ouvirão.
Este é o meu cinema mudo
O script já está pronto
E tudo está resolvido.
Orçamento excedido
E nós jogamos o papel,
Mas em vão, não nos ouvirão.
Este filme não acaba nunca, sem fonogramas,
Eterna estreia do sofrimento e драмм,
Em todos os ecrãs, contornando a censura com os formatos,
Aqui está ele, o destino, a обвешенная cartazes
As estrelas, o abismo monólogos locais,
Não sei, interessante se essas cenas,
Não sei, logo se meus créditos,
Não guardar se exatamente em dali,
Nós criamos obras de arte, mas não nos ouvem
Sem anestesia, mas não sentimos dor,
Estes são papéis, quando um nó na garganta,
De tristeza, estamos a esconder as lágrimas,
No palco o tempo acelerado
Tem a chance de lá para inverter o curso da história,
Lembre-se de nós, e as ocasionais episódios,
Pode ser se tornará uma canção,
Acorda! Este filme sem final feliz енда,
Esta fita é como a vida, esta fita é como a vida…