Триада — Маска красной смерти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маска красной смерти" de Триада.
Letra
Долгое время «Красная Смерть"опустошала страну…
Багровые пятна на теле, и в особенности на лице,
Были запретным знаком заразы,
Что лишал ее жертву помощи и сочувствия ближних…
И первые спазмы,
И ход, и завершение болезни
Были делом получаса…
Но принц Прасперо…
Но принц Прасперо
Был жизнерадостен, неустрашим и находчив —
С манерами того,
Кто перлы шедевров ценит первым,
Собрал подданных преданных со своих вотчин —
В общем, человек сто наверно…
Сочные непременно дамы
В порядке срочном званы с мужьями в аббатство,
Убранное с великолепством,
Точно вкусом царским —
Замок герцогом взят в наследство…
Придворные подходили обозы —
Подвозили припасы
В изобилии —
Проворно от бедствий огородились —
Заколотили ворота входные наскоро —
Не место придаваться скорби
Здесь — вдали от мора,
Или заполонили замок зря буффоны,
Шуты, импровизаторы,
Танцоры, музыканты,
Трубачи с горном
Пришли,
Оставив свои шатры с радостью,
А совсем рядом мор свирепствовал с особой яростью!..
Но к черту пересуды —
Принц любит причуды,
И зала из семи комнат
Ожидала бала —
Зазвучала музыка,
Замелькали лики,
Отливала каждая своим цветом диким:
Правая — та, что встречала пурпурным —
Сияла оправа лазурным,
Миниатюрная цветом агавы,
Синяя с фурнитурами…
Лишь одна пустовала —
Зияла бархатом черным,
Багровые окна влияли дурно,
Варварский блеск,
Всплеск тени,
Висели гротескные фрески
На стене — все вместе,
В купе со свечным треском
Походили на рой
Сновидений,
Лишь время от времени
Замирали и бледнели
От веса гула
Шума курантов
Часов, что висели в комнате странной…
Но после смущения маски возвращались
К мазурке, вальсу, венским пляскам,
Но с ужасом миновали помещение черно-красное!..
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Хоть дураки ее искали в романах, рассказах и баснях!
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Дураки ее искали в рассказах, романах и баснях!..
Покои были тесно заполнены масками,
Но даже маски бледнели от адского лязга!..
Железное горло часов навевало страх,
Наливало лица кровью!..
Новый взмах
Маятника
Плавно переводил часы к двенадцати —
Новая фигура как-то проникла в аббатство —
Ужасная маска мора,
Горы крови —
Гости расступались в стороны!..
Прасперо, покраснев от ярости,
Позже побледнел и стал намного ближе к старости…
Наглость злая принца бесит!
Он хотел видеть лицо наглеца того,
Кого с восходом повесят!..
Шквал мыслей отягощал —
Был уже невесел зал,
Приостановлен бал —
Прошел сквозь толпу слух-
Оскал проклятий
И противостоять ему мог не всякий дух!
На помощь распятий он не рассчитывал —
Ножны подарили рукам кинжал —
Он прошел заряженным
По комнатам
Янтарем и мрамором
Крашенным,
Ряженным,
Шагом размеренным следовал важно
В комнату самую страшную —
К эбеновым часам…
Теперь духи завыли немым хором!
Горло выпускало воздух —
Последнее слово —
Фигуры поплыли…
Гнев небес и мор сегодня его убили —
Дерзкий бес проник
В убежище грез —
Поник Прасперо —
Сотни глаз от изумления застыли —
Горячая кровь остыла…
И потекла уже не по жилам,
А по смоляному ковру бархатного зала…
И стало понятно, что пришла Красная Смерть —
Она явилась якотать в ночи!..
И одним за другим падали гости
В забрызганных кровью залах
Веселия
И умирали —
Каждый в том исполненном отчаяния положении,
В каком упал…
И жизнь эбеновых часов кончилась
Вместе с жизнью последнего из веселившихся…
И огни треножников погасли…
И тьма, и тлен, и Красная Смерть
Обрели безграничную власть надо всем!..
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках —
Дураки ее искали в рассказах, романах и баснях!
Странно —
Так многое окутано тайной,
Соткавшей вещие сны и предания людей давно павших,
А морали — полным-полно в сказках,
Хоть дураки ее искали в романах, рассказах и баснях!..
Странно —
Так многое окутано тайной…
Так многое окутано тайной…
Странно —
Так многое окутано тайной…
Так многое окутано тайной!
Tradução da letra
Por um longo tempo "Vermelho da Morte"devastado do país…
Manchas roxas no corpo e principalmente no rosto,
Foram proibidos sinal de infecção,
O que faz com que o seu sacrifício de ajuda e de solidariedade ao próximo…
E os primeiros espasmos,
E o curso, e a conclusão da doença
Era um negócio de meia hora…
Mas o príncipe Прасперо…
Mas o príncipe Прасперо
Foi resiliente, неустрашим e engenhoso —
Com maneiras disso,
Que a pérola de obras-primas valoriza o primeiro,
Reuniu súditos fiéis, a partir de seus feudos —
Em geral, a um homem de cem provavelmente…
Suculentos, certamente, senhoras
Em ordem de urgência званы com maridos no abadia,
Убранное com великолепством,
Exatamente o gosto do rei —
O castelo do duque de tomada de herança…
Cortesãos chegavam обозы —
Pegava carona com suprimentos
Em abundância —
Prontamente do desastre огородились —
Заколотили portão de entrada tenha —
Não é o lugar para ser tribulação
Aqui — longe de mora,
Ou invadido o castelo nada буффоны,
Palhaços, импровизаторы,
Dançarinos, músicos,
Trompetistas de montanha
Vir,
Deixando suas tendas com alegria,
E muito perto do mar era galopante, com especial fúria!..
Mas para o inferno com пересуды —
O príncipe gosta de modismos,
E o salão dos sete quartos
Esperava que a bola —
Ocorreram música,
Замелькали leakey,
Отливала cada um a sua cor selvagem:
Direita — o, que se encontrava em roxo —
Brilhou borda costa azul,
Miniatura de cor de agave,
Azul com фурнитурами…
Apenas um пустовала —
Зияла veludo preto,
Lívido janela influenciaram mal,
Bárbaro de brilho,
Splash sombra,
Pendurado grotescos murais
Na parede — todos juntos,
No cupê, com um estrondo свечным
Se roy
Sonho,
Apenas ocasionalmente
Замирали e бледнели
O peso da gula
Ruído de sinos
Horas, que é pendurado em um quarto estranho…
Mas depois de constrangimento máscara de voltar
A мазурке, вальсу, vienense пляскам,
Mas para meu espanto passaram a premissa de preto e vermelho!..
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério,
Соткавшей sonhos proféticos e a tradição das pessoas há muito tempo caído,
E a moral — cheia em contos de fadas,
Embora os tolos ela procurou em livros, histórias e баснях!
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério,
Соткавшей sonhos proféticos e a tradição das pessoas há muito tempo caído,
E a moral — cheia em contos de fadas,
Tolos de xena em histórias, romances e баснях!..
Aposentos estavam intimamente cheio de máscaras,
Mas mesmo a máscara de бледнели do inferno лязга!..
De ferro garganta horas навевало medo,
Наливало pessoa com sangue!..
O novo balanço
Pêndulo
Suavemente traduzia para assistir a um dos doze —
A nova forma como o penetrou no abadia —
A terrível máscara de mora,
As montanhas de sangue —
Os hóspedes расступались na mão!..
Прасперо, corando profundamente da fúria,
Mais tarde tornou-se pálido e tornou-se muito mais perto da velhice…
A audácia, o mal do príncipe irrita!
Ele queria ver o rosto наглеца o,
Quem com o nascer vai cair!..
Uma enxurrada de pensamentos отягощал —
Já estava невесел de festas,
Suspenso bola —
Atravessou a multidão um rumor-
Sorriso maroto maldições
E resistir a ele conseguia nem todo o espírito!
Ajuda распятий ele não contava —
Bainha deram as mãos um punhal —
Ele foi carregada
Nas salas
Âmbar e mármore
Крашенным,
Ряженным,
Passo размеренным seguiu importante
Na sala as melhores terrível —
A эбеновым horas…
Agora, o perfume завыли mudo coro!
A garganta liberou o ar —
Última palavra —
Figura flutuava…
A ira do céu e do mar hoje o mataram —
Atrevido demônio penetrou
No refúgio dos sonhos —
Поник Прасперо —
Centenas de olhos de espanto congeladas —
Sangue quente fria…
E saiu, não por suas veias,
E смоляному tapete veludo do salão…
E ficou claro que veio Vermelha Morte —
Ela foi якотать a noite!..
E um após outro caíram os hóspedes
Em забрызганных sangue salas
Alegria
E morreram —
Cada um é testemunha inspirada desespero posição,
Em que caiu…
E a vida эбеновых horas de saída
Junto com a vida do último dos веселившихся…
E as luzes desapareceram треножников…
E as trevas, e as cinzas, e o Vermelho a Morte
Ganhou o infinito poder sobre todos!!!..
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério,
Соткавшей sonhos proféticos e a tradição das pessoas há muito tempo caído,
E a moral — cheia em contos de fadas —
Tolos de xena em histórias, romances e баснях!
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério,
Соткавшей sonhos proféticos e a tradição das pessoas há muito tempo caído,
E a moral — cheia em contos de fadas,
Embora os tolos ela procurou em livros, histórias e баснях!..
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério…
De modo muito envolto em mistério…
Estranhamente —
De modo muito envolto em mistério…
De modo muito envolto em mistério!