Триада — Цена свободы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цена свободы" de Триада.
Letra
Припев:
Был бы гон — тюрьмой, мамой родной,
А детство — вечно, бесконечно.
Горе б обходило стороной. Сосед седой,
Ночные прятки, карусель, скакалки
И, вместо грозных вышек, огромные афиши.
Тише! А то стукач услышит!
Тише! А то стукач услышит!
Я помню юность, детство, школьные года, учительское кресло…
Как жаль, что мы не вместе!
Между нами грань тонны, бетонной смеси. Смейся!
Ну что же, у каждого своя дорога. Но всё же,
У пацанов Чёрное море, парус, яхта…
С утра этапом полосатым.
Наручники, расслабьтесь! Ведь вы замучили!
Сидите крепко, аж руки непослушные.
Сетка, бетонный двор… Где детство?
Забери меня с собой! Изволь.
Не моё это место. Прости!
Прошептал разум мой: «Побереги силы!».
Постой! Впереди ещё конвой! Боже мой.
Что? Статья, приговор… Куда попал я?
Тёмная комната, железный засов, палач перед дверью. Слышны шаги.
А может эхо? А может всё-таки не здесь я?
Окно, решётка, двор, вокалка…
Опять на допрос следак привёз
И тот же самый чёс… Вновь вопрос…
Огромный сон мне снится:
Пятина впереди, как колесница…
Отец пришёл на длинную свиданку, обнял молча,
Прижал к себе с силой и мочью.
«Здоров, сынок!». И слёзы по щекам рубашку смочат.
«Молчи! Слышишь, старый, ничего не говори!
Уже пропала та надежда к воле». Друзья забыли.
Деньги же были. Базары закрылись. Вы не забылись?
Нынче, волчьим воем схлыну. Опять всё то же:
Нары, друган по хате ходит с кислой рожей.
Расчёт, проверки…
Мы словно в сетке, как монетки.
Припев:
Был бы гон — тюрьмой, мамой родной,
А детство — вечно, бесконечно.
Горе б обходило стороной. Сосед седой,
Ночные прятки, карусель, скакалки
И, вместо грозных вышек, огромные афиши.
Тише! А то стукач услышит!
Тише! А то стукач услышит!
Оскал прохожих, сжатые кулаки
По переулкам улиц таких. Тянутся дни,
Как ждут корабли порты, как ждёт мать сына…
И сердцу не остыть, когда оно жаждет камина.
А за забором рутины и годы длинней.
Надели браслеты и тусклее стали рассветы.
Как уголь сигарет, тлеет юность в зонах.
И пусть далека эта жизнь от эталонов,
А мы ждём писем и на телефоны звонков.
Ждём встречи слов, там, где светло.
И небо — вместо потолков, пожелтевших от дыма.
Ждём, когда пацаны появятся дома.
Никто не знает точной даты этого праздника,
Что меняет решётки на окна из пластика.
Когда карты лягут в масть на дороге.
Посвящаю углу, другу, Серёге!
И пусть все говорят, что счас другое время,
Что всё стало по-другому…
Ну, тогда, почему зэков не стало меньше в тюрьмах,
В лагерях по всей стране.
Россия… Жиган.
Вроде, стало всё нормально и как бы всё есть,
И, теперь, стараюсь не лезть туда, за что можно сесть.
Уже был там один раз. Обратно не хочу,
Но ведь это Россия и я промолчу.
Не буду зарекаться, ведь здесь всё случается.
Люди с высшим образованием чалятся.
А мы что отличаемся чем-то? Нет! Вот и ответ!
Я, конечно бы, осилил ещё пару лет.
Да, там жёстче что-то, да еда не такая вкусная.
Ну да х*й с ним. Всё равно жизнь там — не такая грустная.
Все люди как люди.
Кто-то чуть проще, есть пожестче, ну, а кто-то по-блотнее.
Короче, разный контингент сидит в общем.
Мусора мозги др*чат, лишь бы написал в актив.
Кто ломается, потом всю жизнь пашет на них,
А кто выстоял, теперь, просто их ненавидят.
Всё при них, но здоровья больше не увидят.
Для бродяги, порядочность — при выше всего здесь.
Пусть будет поломанный весь,
Но дух его — никогда не сломают мусора.
Ломайте! Бейте! Если так хочется вам!
Я не боюсь вас и тюрьму!
Я приму это наказание, а вас Бог накажет!
Цена свободы…
Tradução da letra
Refrão:
Seria gon — prisão, a mãe nativa,
E a infância é para sempre, infinitamente.
Ai b обходило lado. Vizinho de cabelos grisalhos,
Noite de esconde-esconde, o carrossel, pular cordas
E, em vez das torres, um enorme quadro de avisos.
Calma! E o bufo ouvirá!
Calma! E o bufo ouvirá!
Lembro-me de juventude, infância, escola do ano, учительское cadeira…
Que pena que não estamos juntos!
Entre nós a face toneladas, mistura de concreto. Ria!
Bem, cada um tem sua própria estrada. Mas tudo mesmo,
Os homens do mar Negro, vela, iate…
De manhã, a fase técnica.
Algemas, relaxe! Afinal, você foi torturado!
Senta-se duramente, tanto quanto as mãos desobedientes.
De malha, de concreto do pátio... Onde a infância?
Tire-me com ele! Изволь.
Não é o meu lugar. Perdoa!
Sussurrou em minha mente: "Побереги força!".
Espere um pouco! Há ainda um comboio! Ó meu deus.
O que? O artigo, a frase... para Onde entrou eu?
Um quarto escuro, uma fechadura de ferro, carrasco na frente da porta. É possível ouvir os passos.
E pode eco? E pode ainda não está aqui eu?
A janela, grade, pátio, вокалка…
Novamente, a interrogatório следак trouxe de volta
E a mesma hora... Voltar a questão…
Um enorme sonho eu sonho:
Пятина à frente, como uma carruagem…
O pai veio a longa свиданку, abraçou em silêncio,
Me apertou com força e мочью.
"Bem, meu filho!". E as lágrimas pelo rosto camisa смочат.
"Cale-se! Ouves, velha, não dizer nada!
Já perdeu a esperança de vontade". Amigos esquecido.
O dinheiro mesmo. Mercados fecharam. Você não забылись?
Agora, волчьим uivo схлыну. Mais uma vez tudo mesmo:
Nara, друган de uma cabana anda com ácido рожей.
O cálculo, verificação de…
Nós como se estivesse em uma grade, como o da moeda.
Refrão:
Seria gon — prisão, a mãe nativa,
E a infância é para sempre, infinitamente.
Ai b обходило lado. Vizinho de cabelos grisalhos,
Noite de esconde-esconde, o carrossel, pular cordas
E, em vez das torres, um enorme quadro de avisos.
Calma! E o bufo ouvirá!
Calma! E o bufo ouvirá!
Sorriso maroto transeuntes, compactados punhos
Por becos das ruas tais. Trecho dias,
Ambos estão à espera de navios, portos, como a espera mãe de um filho…
E o coração não para se refrescar, quando se anseia por uma lareira.
E cerca de rotina e anos de vida longa.
Aproxime-se do pulseiras e redutor de aço amanhece.
Como o carvão de cigarros, moldadores adolescência em áreas públicas.
E deixe longe esta vida a partir de padrões,
E estamos esperando por e-mails e telefones de chamadas.
Ansiosos para ver de palavras, onde a luz.
E o céu, em vez de tetos, áreas de fumaça.
A frente, quando os meninos aparecem em casa.
Ninguém sabe a data exata da festa,
O que muda grades nas janelas de plástico.
Quando as cartas servirão de naipe na estrada.
Dedico esquina, um amigo, Сереге!
E que todos dizem que o último mais tempo,
Que tudo se tornou diferente…
Bem, então, por que зэков não se tornou menos nas prisões,
Nos acampamentos em todo o país.
A Rússia... Жиган.
Como, tornou-se normal e, como se tudo o que há,
E, agora, tento não ir para lá, para que você pode sentar-se.
Já estive lá uma vez. De volta não quero,
Mas o fato é que a Rússia e a eu não falar.
Não vou зарекаться, afinal, aqui tudo acontece.
Pessoas com ensino superior чалятся.
E nós que somos alguma coisa? Não! Aqui está a resposta!
Eu, certamente, incluídas ainda um par de anos.
Sim, lá é mais difícil algo, sim, a comida não tão saborosa.
Bem, sim x*ª com ele. Ainda a vida lá não é triste.
Todas as pessoas como pessoas.
Alguém um pouco mais fácil, há пожестче, bem, alguém блотнее.
Em suma, diferente contingente sentado em geral.
Lixo cérebros dr.*bate-papo, apenas escrevi no activo.
Quem morre, então a vida lavra sobre eles,
E quem estava, agora, simplesmente odeiam.
Tudo com eles, mas a saúde não é mais verão.
Para os sem-abrigo, decência — se acima de tudo aqui.
Seja поломанный todo o,
Mas o seu espírito — nunca quebrarão lixo.
Quebre! Bata! Se assim queremos você!
Eu não tenho medo de você e prisão!
Eu vou-me o castigo, e Deus fará!
O preço da liberdade…