Tri Yann — Maluron Lurette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maluron Lurette" de Tri Yann.
Letra
Quand j'étais chez mon père
Maluron malurette, maluron maluré
Garçon à marier
Je n’avais rien à faire
Maluron…
Qu’une femme à chercher
Un jour j’en trouvis une
Maluron…
A la barrière d’un pré
Je lui demandis belle
Maluron…
Veux-tu t’y marier?
La fille était jeunette
Maluron…
Elle s’est mise a pleurer
Que fais-tu sur ces landes?
Maluron…
Elle s’est mise à chanter
Attends petite sotte
Maluron…
Je t’y rattraperai !
Ma mère, elle est malade
Maluron…
Je reste à la soigner
Quand elle sera guérie
Maluron…
Mariée je serai
A vu un gentil jeune homme
Maluron…
Qu’est garçon boulanger
Il a la chemise blanche
Maluron…
Comme la feuille en papier
Il a le cheveu jaune
Maluron…
Et le sourcil doré
Tradução da letra
Quando eu estava na Casa do meu pai
Malurette de Maluron, maluron malureé
Rapaz para casar
Não tinha nada para fazer.
Malurão…
Que mulher procurar
Um dia encontro um
Malurão…
Na cerca de um prado
Pedi-lhe que fosse bonita.
Malurão…
Queres casar-te?
A rapariga era jovem.
Malurão…
Ela começou a chorar.
O que estás a fazer nestes pântanos?
Malurão…
Ela começou a cantar
Espera, seu idiota.
Malurão…
Já te apanho !
A minha mãe está doente.
Malurão…
Eu fico e tomo conta dela.
Quando estiver curada
Malurão…
Noiva serei
Vi um jovem simpático.
Malurão…
O que é o rapaz padeiro?
Ele tem a camisa branca.
Malurão…
Como a folha de papel
Ele tem cabelo amarelo.
Malurão…
E a sobrancelha dourada