Tri Yann — Les Filles D'Escoublac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Filles D'Escoublac" de Tri Yann.
Letra
Qui aiment la chopine, gai manenon
Qui aiment la chopine, ma Louison
Elles avaient toutes beaucoup d’argent (bis)
Excepté la petite, gai manenon
Excepté la petite, ma Louison
Elle engagit son cotillon
Et puis sa chemise
Son bel amant passit par là
Et ne fit qu’en rire
Ah rendez-lui son cotillon
Et puis sa chemise
J’ai de l’argent pein mon gousset
Pour payer sa chemise, gai manenon
Pour payer sa chopine, ma Louison
Tradução da letra
Que amam chopine, gay manenon
Que amam o chopine, meu Louison
Todos eles tinham muito dinheiro (bis)
Excepto o homenzinho gay.
Excepto o pequeno, o meu Louison.
Ela engata o seu baile
E depois a camisa.
O seu belo Amante passou
E só riam
Devolve-lhe o cotilhão.
E depois a camisa.
Tenho dinheiro na minha gusset.
Para pagar a camisa, gay manenon
Para pagar o seu Chopin, meu Louison