Tri Yann — Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne" de Tri Yann.
Letra
Elle a retiré son tablier
Pour mettre une robe de mariée
Elle a caché ses mains dans des gants
Et ses pieds dans des souliers… blancs
Elle s’est regardée dans le miroir
Et s’est trouvée belle
Puis elle est descendue en chantant
En offrant ses sourires au printemps
Aux grands arbres, aux fleurs et aux oiseaux
S’est assise près de l'étang
Se voyant et s’admirant… dans l’eau
C’est lorsqu’elle voulut se relever
Qu’elle vit un jeune homme s’approcher
Il semblait sortir du fond de l’eau
Tout mouillé, elle l’a trouvé… beau
Et elle a compris à son regard
Qu’il la trouvait belle
Et son corps ne s’est pas défendu
Et l’amour en elle s’est répandu
Et la cloche a sonné au château
C’est alors que l’inconnu
S’est perdu, a disparu… dans l’eau
Elle est remontée dans le grenier
A rangé dans la malle d’osier
La robe, les souliers et les gants
A remis son tablier… blanc
Pour préparer le repas du soir
Faire la vaisselle
Tradução da letra
Ela tirou o avental.
Para vestir um vestido de casamento
Ela escondeu as mãos em luvas.
E os pés dela de sapatos brancos ...
Ela olhou-se ao espelho
E encontrou-se bonita
Então ela desceu cantando
Oferecendo-lhe sorrisos na primavera
Às árvores altas, flores e pássaros
Sentado junto ao lago
Ver e admirar... na água
Foi quando ela quis levantar-se.
Que ela viu um jovem aproximar-se
Parecia sair do fundo da água.
Toda molhada, ela encontrou-a... belo
E ela entendeu à sua vista
Que ele achava que ela era linda
E o seu corpo não se defendeu
E o amor nela se espalha
E o sino tocou no castelo
É então que o desconhecido
Perdido, desaparecido ... na água
Ela foi para o sótão.
Guardado no tronco de vime
Vestuário, sapatos e luvas
Põe - lhe o avental ... Branco
Para preparar a refeição da noite
A lavar a loiça