Tri Yann — Le Grand Valet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Valet" de Tri Yann.
Letra
A Nantes, petit village,
Le roi envoie-t-un valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire,
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder,
Grand valet de son palais.
Il n’aura rien d’autre � faire,
Les moutons du roi garder x2.
Avant que le valet vienne,
— en fermant la barri�re —
Les moutons allaient manger
Dans les champs et pr�s sal�s.
Avant que le valet vienne,
Les moutons allaient manger x2.
Le valet en grand ombraige,
— en fermant la barri�re —
Dit qu’il y avait du danger
Pour les moutons dans ces pr�s.
Le valet en grand ombraige
Dit qu’il y avait du danger x2.
La p�ture o� il les m�ne,
— en fermant la barri�re —
La Loire passe � c�t�,
Grand valet de son palais.
La p�ture o� il les m�ne,
La Loire passe � c�t� x2.
Il n’y passe pas grand-chose:
— en fermant la barri�re —
Quatre chalands par ann�e,
Dans les champs et pr�s sal�s.
Il n’y passe pas grand-chose:
Quatre chalands par ann�e. x2
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
— en fermant la barri�re —
Au printemps comme en �t�.
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
Au printemps comme en �t�. x2.
Les moutons n’y chantent gu�re
— en fermant la barri�re —
Qu’en regrettant les verts pr�s
Grand valet de son palais.
Les moutons n’y chantent gu�re
Qu’en regrettant les verts pr�s. x2
Dedans les pr�s de nos p�res
— en fermant la barri�re —
Nous avions baire et manger.
Dans les champs et pr�s sal�s.
Dedans les pr�s de nos p�res
Nous avions baire et manger. x2
Valet, ouvre l'�chalier:
— en fermant la barri�re —
Nous voulons y retrourner
Pour les moutons dans ces pr�s.
Valet, ouvre l'�chalier,
Nous voulons y retourner. x2
Le valet se met en rire,.
— en fermant la barri�re —
J’entends les moutons plorer
Grand valet de son palais.
Le valet se met en rire,
J’entends les moutons plorer. x2
J’ai servi le roi, mon ma�tre,
— en fermant la barri�re —
Toujours je le servirai
Dans les champs et pr�s sal�s.
J’ai servi le roi, mon ma�tre
Et toujours je le servirai. x2
Dim�ne dans la Grande Ville
— en fermant la barri�re —
Le roi m’y fera mander
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dim�ne dans la Grande Ville
Le roi m’y fera mander x2.
A Nantes, petit village
— en fermant la barri�re —
Viendra-t-un nouviau valet
Grand valet de son palais.
A Nantes, petit village,
Viendra-t-un nouviau valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder
Dans les champs et pr�s sal�s.
Tradução da letra
Em Nantes, pequena aldeia,
O rei manda um jack x2.
Ele não terá mais nada para fazer.,
- fechando o bar —
The King's sheep keep,
Grande valet do seu palácio.
Ele não terá mais nada para fazer.,
As ovelhas do Rei guardam x2.
Antes que o criado chegue,
- fechando o bar —
As ovelhas iam comer.
Nos campos e PR OCE s sal OCE S.
Antes que o criado chegue,
As ovelhas iam comer x2.
O criado em Great umbraige,
- fechando o bar —
Disse que havia perigo.
Para ovelhas nestas áreas.
O criado em Great umbraige
Disse que havia perigo x2.
P a ture O M A T I O N,
- fechando o bar —
O passo do Loire,
Grande valet do seu palácio.
P a ture O M A T I O N,
O Loire passa, c, t, x2.
Não se passa lá muita coisa.:
- fechando o bar —
Barcaças, por Ann Rey e,
Nos campos e PR OCE s sal OCE S.
Não se passa lá muita coisa.:
Batelões por ann réye E. x2
Nestes Pry s a erva é amarela
- fechando o bar —
Na primavera, como no verão.
Para ovelhas nestas áreas.
Nestes Pry s a erva é amarela
Na primavera, como no verão. x2.
As ovelhas não cantam nela
- fechando o bar —
Que lamentando os verdes
Grande valet do seu palácio.
As ovelhas não cantam nela
Do que lamentar os verdes PR Oude S. x2
Nas Rp
- fechando o bar —
Tínhamos de beber e comer.
Nos campos e PR OCE s sal OCE S.
Nas Rp
Tínhamos de beber e comer. x2
Valet, Abre o sous chalier.:
- fechando o bar —
Queremos voltar a ela.
Para ovelhas nestas áreas.
Valet, Abre o sous chalier.,
Queremos voltar. x2
O arrumador ri-se.
- fechando o bar —
Ouço as ovelhas a chorar
Grande valet do seu palácio.
O arrumador ri,
Ouço as ovelhas a chorar. x2
Servi o rei, meu senhor.,
- fechando o bar —
Sempre o servirei.
Nos campos e PR OCE s sal OCE S.
Servi o rei, meu senhor.
E sempre o servirei. x2
Dim NCE na Grande Cidade
- fechando o bar —
O rei obrigar-me-á a enviar
Para ovelhas nestas áreas.
Dim NCE na Grande Cidade
O rei enviar-me-á x2.
Em Nantes, pequena aldeia
- fechando o bar —
Um novo criado virá
Grande valet do seu palácio.
Em Nantes, pequena aldeia,
Virá um novo valet X2.
Ele não terá mais nada para fazer.
- fechando o bar —
The King's sheep keep
Nos campos e PR OCE s sal OCE S.