Tri Yann — Gwerz Jorj Courtois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gwerz Jorj Courtois" de Tri Yann.
Letra
Dans la prison de Nantes,
Y avait un prisonnier
Attendant dans la sentence
Mais déjà condamné
Condamné au silence
Lam delidam delila
Condamné au silence
Depuis plusieurs années
Un matin de Décembre
On l’emmène à juger
Un complice à l’audience
Met en joue le Greffier
Impose le silence
Lam delilam delila
Impose le silence
A toute l’Assemblée
Le tribunal de Nantes
Sur l’heure est assiégé
L’accusé parlemente
Avec les policiers
Libère une étudiante
Lam delilam delila
Libère une étudiante
La presse et des jurés
Les braves gens de France
L’apprenne à la télé
Disent faut le descendre
Le pendre, le brûler
Dedans les rues de Nantes
Lam delilam delila
Dedans les rues de Nantes
S’enfuit le révolté
Il finit par se rendre
N’a pas le sang versé
Il a tenté sa chance
Ne l’auriez-vous tentée?
Et dans l’indifférence
Lam delilam delila
Et dans l’indifférence
Courtois reste prisonnier
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Na prisão de Nantes,
Havia um prisioneiro.
Esperando na sentença
Mas já condenado
Condenado ao silêncio
Lam delidam delila
Condenado ao silêncio
Durante vários anos
Uma manhã de dezembro
Levamo-lo a julgamento.
Um cúmplice na audiência
Põe o funcionário em risco.
Imponham o silêncio.
Lam delilam delila
Imponham o silêncio.
A toda a Assembleia
O Tribunal de Nantes
Na hora está sitiada
O Parlamento acusado
Com a polícia
Liberta um estudante
Lam delilam delila
Liberta um estudante
A imprensa e os jurados
O corajoso povo da França
Aprenda na TV
Diz que temos de o levar para baixo.
Pendura-a, queima-A.
Nas ruas de Nantes
Lam delilam delila
Nas ruas de Nantes
Os rebeldes fogem
Ele acaba por se render.
Não derramou sangue
Ele tentou a sorte dele.
Não a terias tentado?
E na indiferença
Lam delilam delila
E na indiferença
Courtois continua prisioneiro.
(funcao ();
documento.escrever ('