Tri Yann — De nivôse en frimaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De nivôse en frimaire" de Tri Yann.
Letra
Si l’hiver au château trouve le bies au chaud
Le bourgeois dans close litière, il jette en chemin
Au failli pélerin misère, gelure et malandrins
Si Nivôse en froidure présage fruits bien mûrs
Neuve paille au toit des chaumières
Pluviôse au balcon, Germinal au tison
Si maigres flocons maigres chapons
Printemps en courroux finira doux tout doux
Le coucou chassera loups et renards
Si Germinal est frais, si Floréal est chaud
Il y aura du foin pour tes chevaux
Floréal pluvieux, Prairial trop venteux
Feront le paysan disetteux
Soleil en été gorge cave et grenier
Messidor vaut pour maître et pour valet
(pont musical)
Fructidor en pluie fera verger rempli
Si soleil vient à point dorer le fruit
Vendanges dans joie fera l' hiver moins froid
Vendémiaire est dit-on sorcier du vin
Si Brumaire est de glace la vermine trépasse
Et l' automne se meurt en Frimaire
Reviennent au chemin du failli pélégrin
Misère, gelure et malandrins
Tradução da letra
Se o inverno no Castelo encontrar os bies quentes
O burguês em ninhada próxima, ele joga no caminho
Para a miséria Peregrina falida, queimaduras de frio e patifes
Se o Nivoise frio apresentar frutos bem amadurecidos
Palha nova para o telhado do restolho
Chuva na varanda, germinal para o bisonte
E flocos magros de capas magras
A primavera na raiva vai acabar doce tudo doce
O cuco caçará lobos e raposas
Se Germinal é fresco, se floral é quente
Haverá feno para os vossos cavalos.
Floral chuvoso, pradaria muito ventosa
Fará o camponês sedento
Sol na cave do desfiladeiro de verão e sótão
O Senhor é para o Senhor e para o criado.
(ponte musical))
Frutidor à chuva encherá o pomar
Se o sol chegar ao ponto dourado o fruto
A colheita na alegria fará o inverno menos frio
Vendemiaire é dito ser Feiticeiro do vinho
Se Misty é o verme do gelo
E o outono morre no Convento
Voltar ao Caminho do Peregrino falhado
Misery, frostbite and rascals