Tri Yann — Complainte gallaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complainte gallaise" de Tri Yann.
Letra
C’est entre nous, les jeunes filles,
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier.
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés.
Le soir en vont à la débauche
De cabaret, malon la
De cabaret en cabaret.
Et puis le soir, quand i s’ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison.
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m’disais, malon la
Quand tu m’disais «Faisons l’amour»?
Tradução da letra
É entre nós, meninas.,
Quem queres, malon la la
Tu que queres casar.
Não levem estes jovens.
Nenhum destes tipos, malon la la
Ou aqueles rapazes Sujos.
À noite ir para o deboche
De cabaret, malon la
De cabaret a cabaret.
E então à noite, quando eu pegar
Faz o inteligente, malon la la
O sino em casa.
Gallant, cumpres as tuas promessas?
Quando me disseste, malon la
Quando me disseste "vamos fazer amor"?