Trey Songz — Unfortunate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfortunate" de Trey Songz.
Letra
You never know how things
Gon turn out, huh?
I know you got the best love
That I ever had
I swear that when I look at you
The time don’t pass
Intoxicated a bottle
It’s in from a glass
Infatuation was real
Thought we would last
But you’re gone away
I thought you were gonna stay
I got to seek again
I can’t believe
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me You know I got the best love
That you ever had
Tell me how it feels to know
You’ll never get it back
Baby, tell me how our train
Never got up off track
Never be the same
Thought our hearts were attached
But you’re gone away
I thought you were gonna stay
I got to seek again
I can’t believe
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me It ain’t gonna last forever, forever
I’m telling you 'cause I done been there
Heart turn to anger
Friends turn to strangers
But right now I don’t care
And you’ll get there
(You will, you will, you will)
You didn’t keep
(Talk about a bunch of mess)
Your promise
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me You never know how things
Gon turn out, huh, huh, huh?
Tradução da letra
Nunca se sabe como as coisas são.
Vai acabar, não é?
Eu sei que tens o melhor amor
Que alguma vez tive
Juro que quando olho para ti
O tempo não passa
Frasco intoxicado
Vem de um copo.
A paixão era real
Pensei que íamos durar
Mas foste-te embora.
Pensei que ias ficar.
Tenho de procurar outra vez.
Não acredito.
E agora tens alguém que não
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Já sabes quem costumava tratar-te bem, tratar-te bem.
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Procuras - me e sabes que estou longe da vista, longe da vista
Longe da vista, longe da vista
Fora de vista
Quando foste tu que me disseste para ir
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Fora da tua vida
Isso é lamentável.
Isso é lamentável.
Que não acreditavas em mim sabes que tenho o melhor amor
Que alguma vez tiveste
Diz-me como é saber
Nunca o terás de volta.
Querida, diz - me como é que o nosso comboio
Nunca saiu do caminho
Nunca ser o mesmo
Pensei que os nossos corações estavam ligados
Mas foste-te embora.
Pensei que ias ficar.
Tenho de procurar outra vez.
Não acredito.
E agora tens alguém que não
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Já sabes quem costumava tratar-te bem, tratar-te bem.
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Procuras - me e sabes que estou longe da vista, longe da vista
Longe da vista, longe da vista
Fora de vista
Quando foste tu que me disseste para ir
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Fora da tua vida
Isso é lamentável.
Isso é lamentável.
Que não acreditaste em mim não vai durar para sempre, para sempre
Estou a dizer-te Porque já passei por isso.
O coração transforma-se em raiva
Amigos voltam-se para estranhos
Mas agora não quero saber.
E lá chegarás
(You will, you will, you will)
Não guardaste
Por falar em confusão)
A tua promessa
E agora tens alguém que não
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Já sabes quem costumava tratar-te bem, tratar-te bem.
Tratar-te bem, tratar-te bem
Tratar-te bem
Procuras - me e sabes que estou longe da vista, longe da vista
Longe da vista, longe da vista
Fora de vista
Quando foste tu que me disseste para ir
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Fora da tua vida
Isso é lamentável.
Isso é lamentável.
Que não acreditavas em mim nunca sabes como as coisas
Vai acabar por ser, não é?