Trey Songz — SmartPhones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SmartPhones" de Trey Songz.
Letra
She picks up the phone
In my head I know I’m wrong
I just want to know what she’s heard
I’m pacing back and forth
Cause I know that I’ve been caught
Trying to think of the perfect words
So I can come to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’mma run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Time is not on our side
Cause she’s waving goodbye goodbye
Cause she’s waving goodbye goodbye
Smarts phones, dumb shit
She never knew I call so if she heard it all
I’m all out of luck tonight
I can say it was a joke but who am I kidding she ain’t slow
Only way to make it right
Is if I come to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’mma run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Man I got to think of something
I’m about to lose it all
I swear that shit really didn’t mean nothing
It all started with a pocket call
So I’mma run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’mma run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Time is not on our side
Cause she’s waving goodbye goodbye
Cause she’s waving goodbye goodbye
Smarts phones, dumb shit
Tradução da letra
Ela atende o telefone.
Na minha cabeça sei que estou errado
Só quero saber o que ela ouviu.
Estou a andar de um lado para o outro.
Porque sei que fui apanhado
Tentando pensar nas palavras perfeitas
Para poder ir ter com ela e mentir-lhe na cara.
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
Vou correr até ela e mentir - lhe na cara.
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
O tempo não está do nosso lado
Porque ela está a dizer adeus
Porque ela está a dizer adeus
Smarts phones, dumb merda
Ela não sabia que eu ligava, por isso, se ela ouvisse tudo ...
Estou sem sorte esta noite.
Posso dizer que foi uma piada mas quem estou a enganar ela não é lenta
A única maneira de fazer a coisa certa
É se eu for ter com ela e mentir-lhe na cara
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
Vou correr até ela e mentir - lhe na cara.
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
Tenho de pensar em algo.
Estou prestes a perder tudo
Juro que essa merda não significou nada.
Tudo começou com uma chamada no bolso.
Por isso vou ter com ela e mentir - lhe na cara.
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
Vou correr até ela e mentir - lhe na cara.
Não sei o que vou dizer
Mas eu sei que vou dizer
Custe o que custar
O tempo não está do nosso lado
Porque ela está a dizer adeus
Porque ela está a dizer adeus
Smarts phones, dumb merda