Trey Songz — Say Aah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Aah" de Trey Songz.
Letra
Hey, when I give you these keys, homeboy
Don’t move my car, man
I ride in the front, ya dig?
Don’t move my shit man
Ho! Ho baby, what’s your name?
Go girl, it’s your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say aah
Say aah
We don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
Pocket full of money, club gonna jump
'Til I walk inside the doorway
Bottles of the Rosé, smellin' like Dolce and Gabbana
Shawty, you the baddest and to meet you is an honor, lil mama
I got a table waiting, what you think about a convo?
And if you like it baby, we could take it to the condo
And if you like the condo, we could move the party to the bedroom
Momma beat your body like a congo
Since we in the club for now, for now
Might as well get another round, round
Notice there ain’t nothing in your cup
So get here, baby, let me fill it up, fill it up Go girl, it’s your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say aah
Say aah
And we don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
Shawty, dance like a video vixen
Said her man be on that bullshit pimpin'
Well, I retired from the bull like Pippen
Tryin' to get you home, and would you be more tipsy?
Whip out front, we could leave like pronto
Maple leaf gas got you feelin' like Toronto
Make your body rise like your puffin' on a joint though
Girl, that’s only if you want though
(You ready?)
Since we in the club for now, for now
Might as well get another round, round
Notice there ain’t nothing in your cup
So get here, baby, let me fill it up, fill it up Go girl, it’s your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say aah
Say aah
And we don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
I make 'em say ahh just like I’m you’re doctor
All I prescribe is cranberry and vodka
Then I’m tryin' to kick it, play a little soccer
And bust a couple off, blocka, blocka
The Henny in your system, you start drunk textin'
And suddenly you miss him, or even want to dis' him
Then you call your girl like, «What the hell you gave me?»
She like, «Don't blame me, you better do like Jamie»
And blame it on the liquor
He works every time, Patron, you my nigga
Know it’s somebody birthday, well, where you at?
And I know you’re thirsty, but don’t know where you’re glass at Go girl, it’s your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say aah
Say aah
And we don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
And we don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
Go girl, it’s your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say aah
Say aah
And we don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne 'cause we got that dough
Let me hear you say aah
If you want me, say aah
Tradução da letra
Quando te der estas chaves, rapaz.
Não mexas o meu carro, meu.
Eu vou pela frente, percebes?
Não mexas na minha merda, meu.
Ho! Como te chamas?
Vai miúda, é o teu aniversário.
Abre bem, sei que tens sede.
Diz ...
Diz ...
Não pagamos bebidas no bar.
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...
Bolso cheio de dinheiro, o clube vai saltar
Até eu entrar pela porta
Garrafas do Rosé, cheirando como Dolce e Gabbana
Shawty, és a pior e conhecer-te é uma honra, Lil mama.
Tenho uma mesa à espera, o que achas de uma reunião?
E se gostares, querida, podemos levá-lo para o condomínio.
E se gostares do apartamento, podemos mudar a festa para o quarto.
A mamã bateu no teu corpo como um congo
Desde que estamos no clube por agora, por agora
Mais vale uma rodada, round
Notem que não há nada no vosso copo
Então vem cá, querida, deixa-me encher, enche-o, miúda, é o teu aniversário
Abre bem, sei que tens sede.
Diz ...
Diz ...
E não pagamos bebidas no bar
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...
Shawty, dança como uma Vixen de vídeo
Disse que o homem dela estava naquela merda
Reformei-me do touro como o Pippen.
A tentar levar-te para casa, e ficarias mais embriagado?
Chicotear para a frente, podemos sair imediatamente.
O gás Maple leaf fez-te sentir como Toronto.
Faz o teu corpo erguer-se como o Teu sopro numa espelunca
Miúda, isso é só se quiseres
Estás pronto?)
Desde que estamos no clube por agora, por agora
Mais vale uma rodada, round
Notem que não há nada no vosso copo
Então vem cá, querida, deixa-me encher, enche-o, miúda, é o teu aniversário
Abre bem, sei que tens sede.
Diz ...
Diz ...
E não pagamos bebidas no bar
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...
Eu faço - os dizer ahh tal como eu sou o teu médico
Tudo o que receito é mirtilo e vodka.
Então eu estou tentando chutar, jogar um pouco de futebol
E tira algumas, blocka, blocka
O Henny no teu sistema, começas a beber textin'
E de repente sentes a falta dele, ou até queres desprezá-lo.
Depois chamas à tua miúda: "que raio me deste?»
Ela disse: "Não me culpes, é melhor que gostes do Jamie.»
E culpa a bebida
Ele trabalha sempre, patrão, meu preto
Sabes que é o aniversário de alguém, bem, onde estás?
E sei que estás com sede, mas não sei onde estás, miúda, é o teu aniversário.
Abre bem, sei que tens sede.
Diz ...
Diz ...
E não pagamos bebidas no bar
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...
E não pagamos bebidas no bar
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...
Vai miúda, é o teu aniversário.
Abre bem, sei que tens sede.
Diz ...
Diz ...
E não pagamos bebidas no bar
Bebemos champanhe porque temos a massa
Deixa-me ouvir-te dizer
Se me queres, diz ...