Trey Songz — Pretty Girl's Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl's Lie" de Trey Songz.
Letra
She grew up without a father
Never knew how to love a man
She’s addicted to breaking hearts and moving on So I never really stood a chance
And the sparkle in her eyes
They shine so flawless I’m amazed
Blinded by an angel’s face
It’s the sweetest poison in one kiss
And now you got the venom in your veins
Believing everything her lips say
Pretty girls lie
Lipstick and a smile
Makes you want to believe
But pretty girls hide
Pain so deep inside
She can’t even see
Pretty girls lie
Pretty girls lie
Got you walking through a maze, yeah
Eyes closed tryin' to find your way
Got your arm’s reached out
Hoping she gon' make a sound
But she don’t wanna be found
'Cause she’ll tell you come anyway
And you know the difference
From the real or the fake
Devil in the chest, but an angel in the face
Never ever yours but it’s only for the day
Is it real when you calling my name?
Pretty girls lie
Lipstick and a smile
Makes you want to believe
But pretty girls hide
Pain so deep inside
She can’t even see
Pretty girls lie
I want to give the benefit of the doubt
The best in her I wanna help bring it out
I know something’s missing inside
If she let me I can show the proof
Girl there ain’t no running from the truth
She says I’ll be there
Girl don’t just tell me what I wanna hear
Pretty girls lie
Lipstick and a smile
Makes you want to believe
But pretty girls hide
Pain so deep inside
She can’t even see
Pretty girls lie
Such a pretty face and
She can’t find her way
Such a beautiful girl
Lost in the world
Can’t trust what she says
After so many break-ups and make-ups in life
Could’ve been making love and end up in a fight
Don’t tell me why
Pretty girls lie
Tradução da letra
Ela cresceu sem pai.
Nunca soube amar um homem
Ela é viciada em partir corações e seguir em frente por isso nunca tive hipótese
E o brilho nos seus olhos
Brilham tão impecáveis que me espanta
Cego pelo rosto de um anjo
É o veneno mais doce de um beijo
E agora tens o veneno nas tuas veias.
Acreditando em tudo o que os seus lábios dizem
As raparigas bonitas mentem
Batom e um sorriso
Faz-te querer acreditar
Mas raparigas bonitas escondem-se
Dor tão profunda
Ela nem consegue ver.
As raparigas bonitas mentem
As raparigas bonitas mentem
Apanhei-te a andar por um labirinto, sim
Olhos fechados tentando encontrar o seu caminho
Tens o braço estendido
Esperando que ela faça um som
Mas ela não quer ser encontrada
Porque ela vai dizer-te para vires na mesma
E tu sabes a diferença
Do real ou do falso
Diabo no peito, mas um anjo na cara
Nunca é teu, mas é só por hoje.
É real quando chamas o meu nome?
As raparigas bonitas mentem
Batom e um sorriso
Faz-te querer acreditar
Mas raparigas bonitas escondem-se
Dor tão profunda
Ela nem consegue ver.
As raparigas bonitas mentem
Quero dar o benefício da dúvida
O melhor nela eu quero ajudar a trazê-lo para fora
Sei que falta alguma coisa lá dentro.
Se ela me deixar, posso mostrar a prova.
Rapariga não há como fugir da verdade
Ela diz que estarei lá.
Miúda não me digas o que quero ouvir
As raparigas bonitas mentem
Batom e um sorriso
Faz-te querer acreditar
Mas raparigas bonitas escondem-se
Dor tão profunda
Ela nem consegue ver.
As raparigas bonitas mentem
Uma cara tão bonita e ...
Ela não consegue encontrar o caminho
Uma rapariga tão bonita
Perdido no mundo
Não posso confiar no que ela diz
Depois de tantas separações e maquiagens na vida
Podia estar a fazer amor e acabar numa luta.
Não me digas porquê.
As raparigas bonitas mentem