Trey Songz — Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack" de Trey Songz.
Letra
Turn the lights on!
Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh
We share something so common
Still so rare, and I’m in all
Never been here before
So hot, we’re still climbing
Even here inside these walls
Breaking each other’s hearts
And we don’t care cause we’re so In too deep, can’t think about giving it up But I never knew love would feel like a heart attack
It’s killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev nev-never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time that I frown the most
Can’t believe that we’re still surviving
Cause I’m slowly breaking down
Even when I hold you close
Wo-oh-oh
And if I lose you
I’m afraid I would lose who
Who I’d gave my love to That’s the reason I stay around
Even though I fell way
In too deep, can’t think about giving it up But I never knew love would feel like a heart attack
Ooh and it’s killing me It’s killing me, swear I never cried so much (I never cried so much)
Cause I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
And it hurts
Cause I wanna leave
And you wanna leave
But the love keeps us together
And if I lose you
I’m afraid I would lose who
Who I’d gave my love too
That’s the reason I stay around
Even though I fell way
In too deep, can’t think about giving it up (up)
But I never knew love would feel like a heart attack
(Never knew I’d feel like this)
It’s killing me, swear I never cried so much
(Swear I never cried so much)
I never knew love would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev never knew love
Ohhh wo-oh
Would hurt this f*ckin' bad
The worst pain that I ever had
Tradução da letra
Acende as luzes!
Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh
Partilhamos algo tão comum
Ainda tão raro, e estou no meio
Nunca estive aqui antes.
Tão quente, ainda estamos a subir
Mesmo aqui dentro destas paredes
Partir o coração um do outro
E não nos importamos porque estamos tão metidos nisto, não consigo pensar em desistir, mas nunca pensei que o amor fosse sentir-se como um ataque cardíaco.
Está a matar-me, juro que nunca chorei tanto.
Porque eu nunca soube que o amor iria magoar esta merda.
A pior dor que já tive
Ohhh wo-oh
Nev-nev-nev-nunca conheci o amor
Ohhh wo-oh
Magoaria muito esta merda.
A pior dor que já tive
Todas as vezes que sei que devia estar a sorrir
Parece ser a altura em que mais desaprovo
Não acredito que ainda estamos a sobreviver.
Porque estou lentamente a cair
Mesmo quando te abraco
Wo-oh-oh
E se te perder
Tenho medo de perder Quem
A quem eu tinha dado o meu amor é a razão pela qual eu fico por perto
Apesar de ter caído
No fundo demais, não consigo pensar em desistir, mas nunca soube que o amor se sentiria como um ataque cardíaco.
Ooh and it's killing me it's killing me, swear I never chailed so much (I never chailed so much)
Porque eu nunca soube que o amor iria magoar esta merda.
A pior dor que já tive
Ohhh wo-oh
Nev-nev - nev nunca conheceu o amor
Ohhh wo-oh
Magoaria muito esta merda.
A pior dor que já tive
E dói
Porque quero partir
E queres ir embora
Mas o amor mantém-nos juntos
E se te perder
Tenho medo de perder Quem
Quem eu tinha dado o meu amor também
É por isso que fico por aqui.
Apesar de ter caído
Em muito profundo, não consigo pensar em desistir.)
Mas nunca soube que o amor se sentiria como um ataque cardíaco.
(Nunca soube que me sentiria assim))
Está a matar-me, juro que nunca chorei tanto.
Juro que nunca chorei tanto)
Não sabia que o amor ia magoar esta merda.
A pior dor que já tive
Ohhh wo-oh
Nev-nev - nev nunca conheceu o amor
Ohhh wo-oh
Magoaria muito esta merda.
A pior dor que já tive